The editor rejected the manuscript, citing excessive use of argument ad personam.
Redaktor odrzucił maszynopis, powołując się na nadmierne użycie argumentu ad personam.
He let the rival crew escape, citing some outdated honour among thieves.
Pozwolił rywalom uciec, powołując się na jakiś przestarzały honor wśród złodziei.
The historian documented the battle to a fare-thee-well, citing countless letters.
Historyk opisał bitwę w najdrobniejszych szczegółach, cytując niezliczone listy.
He always includes complementary information when citing sources in his essays.
Zawsze dodaje informacje uzupełniające, cytując źródła w swoich esejach.
The student was reprimanded for improperly citing sources in his research paper.
Student został upomniany za nieprawidłowe cytowanie źródeł w swojej pracy badawczej.
In research, citing sources properly is a common practice for credibility.
W badaniach naukowych prawidłowe cytowanie źródeł jest standardową praktyką dla zachowania wiarygodności.
The tribunal agreed to stay the execution, citing possible violations of due process.
Trybunał zgodził się wstrzymać wykonanie wyroku, powołując się na możliwe naruszenia procedury.
She tried to legitimize her viewpoint by citing respected scholars and studies.
Usiłowała uzasadnić swoje stanowisko, powołując się na uznanych naukowców i badania.
The lawyer filed a motion citing violations of procedural law during the trial.
Prawnik złożył wniosek, powołując się na naruszenia prawa procesowego podczas procesu.
During the debate, she expostulated against the motion, citing several concerns.
Podczas debaty stanowczo sprzeciwiła się wnioskowi, powołując się na kilka zastrzeżeń.
The military decided to depose the president, citing nationwide unrest as justification.
Wojsko postanowiło usunąć prezydenta, powołując się na ogólnokrajowe niepokoje jako uzasadnienie.
They appealed to the governor to reprieve the sentence, citing extenuating circumstances.
Zaapelowali do gubernatora o ułaskawienie wyroku, powołując się na wyjątkowe okoliczności.
Members of the committee denounced the proposal, citing its potential for mass harm.
Członkowie komitetu potępili propozycję, powołując się na jej potencjalną szkodliwość.