Download for Windows Premium
Publiciteit
claim asylum
/kleɪm ə'saɪləm/
Definitie
ask a government for protection from danger in your country  ... See more
ubiegać się o azyl
prosić o azyl
złożyć wniosek o azyl
The report calls for the creation of humanitarian visas, which would allow the holder to travel directly to the country where they wish to claim asylum.
Sprawozdanie wzywa do utworzenia wiz humanitarnych, które umożliwią ich posiadaczom podróż bezpośrednio do kraju, w którym pragną ubiegać się o azyl.
The increased use of 'humanitarian visas' would allow migrants in need to travel legally to Europe to then claim asylum, helping address the humanitarian crisis on Europe's borders.
Zwiększenie wykorzystania "wiz humanitarnych" pozwoli migrantom, którzy znaleźli się w potrzebie, podróżować do Europy legalnie, a następnie ubiegać się o azyl, co ma pomóc w rozwiązaniu kryzysu humanitarnego u granic Europy.
It is vital that an individual's fundamental right to claim asylum is not damaged by the fact their country appears on a safe country of origin list.
Kluczowe znaczenie ma to, by podstawowe prawo jednostki do ubiegania się o azyl nie zostało naruszone przez fakt, iż jej kraj pojawia się na wykazie bezpiecznych krajów pochodzenia.
Breadcrumb Press Safe country of origin lists must not prejudice individuals' right to claim asylum
Wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia nie może naruszać prawa jednostek do ubiegania się o azyl
You have the right to claim asylum in another European Union country.
Każdy ma prawo do ubiegania się o azyl w innym państwie Unii Europejskiej.
According to the UNHCR, there are 750000 people in the world who could claim asylum.
Według Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców, na świecie żyje obecnie 750 tysięcy osób, które mogłyby ubiegać się o azyl.
But people who do not claim asylum, or who do not qualify for it, must be quickly and effectively identified and returned.
Osoby, które nie ubiegają się o azyl lub nie kwalifikują się do jego uzyskania, muszą być jednak szybko i skutecznie identyfikowane i zawracane.
They'll claim asylum.
Poproszą o azyl polityczny.
They'll claim asylum.
Więc ci mieli fart.
This decree legalises some previously unlawful practices detected in the hotspots by the in turn risks affecting people's right to claim asylum. Some of the rules introduced by the decree seem to be specifically intended to redefine the functioning of hotspots.
Dekret ten przekształca w prawo niektóre z nielegalnych praktyk wykrytych przez delegację w hotspotach, co może negatywnie wpłynąć na korzystanie z prawa do azylu. Wydaje się, że niektóre zasady wprowadzone za pomocą dekretu mają na celu ponowne zdefiniowanie funkcjonowania hotspotów.
At the moment, Hungarians allow only 15 people at each of two border crossings to claim asylum in their country.
W tamtej chwili każdego dnia po 15 osób na każdym z dwóch przejść granicznych miało możliwość proszenia o azyl na Węgrzech.
That is carrying a large group of refugees, including several women and children, who are hoping to claim asylum in the UK.
na której płynie spora liczba uchodźców, w tym kobiet i dzieci, którzy liczą na azyl w Wielkiej Brytanii.
I handed myself to England to claim asylum which your ministers violated.
W Anglii pogwałcono moje prawo azylu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor claim asylum in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 127. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.