Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
claimed
Definitie
Vertaling van "claimed" in Pools
Definitie NEW
He sought to validate his claimed status as the best chess player in town.
Starał się potwierdzić swój rzekomy status najlepszego szachisty w mieście.
She presented a claimed manuscript that was believed to be lost for decades.
Przedstawiła rzekomy manuskrypt, który uważano za zaginiony od dziesięcioleci.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.
The politician claimed to have clean hands in the corruption scandal.
Polityk twierdził, że ma czyste ręce w skandalu korupcyjnym.
He claimed that getting high helped him become more creative with his art.
Twierdził, że bycie na haju pomagało mu być bardziej kreatywnym w sztuce.
He claimed he had not even once broken the law during his career.
Twierdził, że ani razu nie złamał prawa podczas swojej kariery.
He claimed the negative campaign ads were nothing but character assassination tactics.
Twierdził, że negatywne reklamy kampanii to nic innego jak taktyka zniesławienia.
In the debate, she claimed the high ground by focusing on ethical issues.
W debacie zdobyła wyższość moralną, skupiając się na kwestiach etycznych.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
The new software update is nowhere near as efficient as the company claimed.
Nowa aktualizacja oprogramowania nie jest ani trochę tak wydajna, jak twierdziła firma.
He claimed he had not even once cheated on a test in his life.
Twierdził, że nigdy w życiu nie ściągał na sprawdzianie.
People claimed the doll was possessed and would move on its own.
Ludzie twierdzili, że lalka była opętana i poruszała się sama.
Uitdrukkingen met claimed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
claim the lives v.
pochłaniać życie · pochłonąć życie
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
przyczyna rozpoznawalności
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
lay claim v.
zgłosić roszczenie
"She laid claim to the land after her uncle died."
claim lives v.
pochłonąć życie · zabrać życie
"The earthquake claimed many lives."
stake a claim v.
domagać się prawa
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
to twierdzenie brzmi fałszywie
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
złodziej działki górniczej
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
przejąć ziemię · zawłaszczyć teren
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
odbiór bagażu · strefa odbioru bagażu
"Passengers headed to baggage claim after landing."
legal claim n.
roszczenie prawne
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim form n.
formularz zgłoszenia szkody
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
przykuć uwagę · zwrócić uwagę
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
pochłonąć · pochłaniać
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
powództwo cywilne
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim asylum v.
ubiegać się o azyl
"She decided to claim asylum after arriving at the airport."
claim back v.
odzyskać · odzyskiwać
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
okres roszczeń · okres zgłaszania roszczeń
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
claim settlement n.
likwidacja szkody
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
disability claim n.
roszczenie z tytułu niezdolności do pracy
"He filed a disability claim after the accident left him unable to work."
file a claim v.
złożyć wniosek · złożyć roszczenie
"She decided to file a claim after the accident."
Synoniemen voor claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15907. Exact: 15907. Verstreken tijd: 50 ms.
