He accidentally knocked over a tin can, causing a loud clanger.
Niechcący przewrócił puszkę, powodując głośny brzęk.
In the orchestra, the cymbals produced a resonant clanger during the finale.
W orkiestrze talerze wydały donośny brzęk podczas finału.
That was a bit of a clanger, wasn't it?
To była malutka gafa, czyż nie?
She dropped a clanger mentioning his ex-wife right after their wedding toast.
Popełniła gafę, wspominając o jego byłej żonie zaraz po toaście ślubnym.
He dropped a clanger by joking about layoffs in front of his boss.
I really dropped a clanger when I forgot her name at dinner.
Naprawdę popełniłem gafę, kiedy przy kolacji zapomniałem jej imienia.
I dropped a clanger asking about her husband, not realizing they'd just divorced.
Popełniłem gafę, pytając o jej męża, nie wiedząc, że właśnie się rozwiedli.
Outside, the wind rattled the metal fence, producing a haunting clanger.
Na zewnątrz wiatr trząsł metalowym płotem, wydając złowrogi szczęk.
His keys hit the metal railing, creating a sharp clanger that echoed.
Jego klucze uderzyły o metalową barierkę, tworząc ostry szczęk, który się rozniósł echem.
As he played, the piano produced a lovely clanger during the crescendo.
Podczas gry fortepian wydał piękny, donośny dźwięk w czasie crescendo.
A sudden clanger from the nearby factory startled everyone at the park.
Nagły łomot z pobliskiej fabryki przestraszył wszystkich w parku.
No one could ignore the clanger about the project deadline.
Nikt nie mógł zignorować wpadki z terminem projektu.
His clanger came during the most critical part of the discussion.