Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
claptrap
Definitie
Vertaling van "claptrap" in Pools
Definitie NEW
bzdur
dyrdymały
te bzdety
czcza gadanina
Claptrap
papistowskie bzdury
brednie
frazesy
In his latest book, he tries to pass off claptrap as profound wisdom.
W swojej najnowszej książce próbuje przedstawić pustosłowie jako głęboką mądrość.
The politician's speech was nothing but claptrap, filled with empty promises and vague ideas.
Przemówienie polityka to nic innego jak pustosłowie, pełne pustych obietnic i niejasnych pomysłów.
His technique is obviously wonderful as befits a person who wants to pursue international career, but is more focused on revealing timbres, fluency, subtleness of subject transfers rather than claptrap as is the case with some contemporary famous piano stars.
Jego technika jest oczywiście wspaniała, jak przystało na osobę, która pragnie prowadzić karierę międzynarodową, ale jest bardziej ukierunkowana na odkrywanie barw, na płynność, na subtelność przejść pomiędzy tematami, aniżeli na efekciarstwo, jak to ma miejsce w przypadku niektórych współczesnych sławnych gwiazd fortepianu.
This is sentimental claptrap.
To jest sentymentalne efekciarstwo.
I sat through his lecture, but all I heard was claptrap about time travel.
Przesiedziałem jego wykład, ale wszystko, co usłyszałem, to było pustosłowie o podróżach w czasie.
(...) As opposed to many of his contemporary peers from the East, Blechacz is not simply a pianist who performs claptrap.
(...) W odróżnieniu od wielu jemu współczesnych rówieśników ze Wschodu, Blechacz nie jest pianistą, który uprawia efekciarstwo.
They dismissed her theories as claptrap, too far-fetched to be taken seriously.
Odrzucili jej teorie jako bzdury, zbyt wymyślone, aby je traktować poważnie.
Her claptrap about the benefits of chocolate for losing weight was hard to take.
Jej bzdury o korzyściach czekolady na odchudzanie były trudne do zniesienia.
The internet is rife with claptrap, making it difficult to find credible information.
Internet jest pełen bzdur, co utrudnia znalezienie wiarygodnych informacji.
Some people believe that astrology is serious, but I think it's just claptrap.
Niektórzy uważają, że astrologia to poważna dziedzina, ale moim zdaniem to czysta bzdura.
It's hard to believe anyone would buy into that claptrap about aliens.
Trudno uwierzyć, że ktoś kupiłby się na te bzdury o obcych.
His ideas were labeled as claptrap, yet some people still strangely believed him.
Jego pomysły były uznawane za bzdury, ale mimo to niektórzy wciąż dziwnie w nie wierzyli.
His claptrap about conspiracy theories made me roll my eyes in disbelief.
Jego bzdury na temat teorii spiskowych sprawiły, że przewróciłem oczami z niedowierzaniem.
Synoniemen voor claptrap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 28 ms.
