Walnął parę kieliszków za szybko i zaczął gadać kompletne bzdury.
He sank a few drinks too quickly and started talking complete nonsense.
Komik wyglądał naćpany, bełkotał bzdury zamiast kończyć swoje żarty.
The comedian seemed on drugs, rambling nonsense instead of finishing his jokes.
Polityk gadał bzdury w telewizji, składając obietnice, które były wyraźnie nierealne.
The politician talked rubbish on television, offering promises that were clearly impossible.
Przestań gadać bzdury, wszyscy wiedzą, że nigdy nie spotkałeś prezydenta.
Stop talking rubbish; everyone knows you never met the president in person.
On gada bzdury o zarabianiu milionów, ale nadal mieszka z rodzicami.
He talks rubbish about earning millions, but he still lives with parents.
To najwyższy czas, żebyśmy zaczęli oszczędzać pieniądze zamiast trwonić je na bzdury.
It's high time we started saving money instead of wasting it on nonsense.
Kiedy się denerwuje, zaczyna gadać bzdury i kompletnie miesza słuchaczom w głowach.
Whenever he's nervous, he starts talking rubbish and completely confuses the listeners.
Gadali bzdury o posiadaniu kilku firm, ale nie potrafili wymienić ani jednej.
They talked rubbish about owning several companies, but couldn't name even one.
Gadał bzdury o byciu sławnym aktorem, ale nikt nie rozpoznał jego twarzy.
He talked rubbish about being a famous actor, but nobody recognized his face.
Mój młodszy brat uwielbia opowiadać bzdury podczas zabawy swoimi zabawkami.
My little brother loves to talk nonsense while playing with his toys.
Na miłość boską, przestańcie się kłócić o bzdury i pomóżcie mi z obiadem.
For cripes' sake, stop arguing about nonsense and help me with dinner.
Poczuł się na śmietniku historii, gdy jego pomysły uznano za przestarzałe bzdury.
He felt on the scrap heap after his ideas were dismissed as outdated nonsense.
Przestań gadać bzdury o tajnych inwestycjach; ledwo ogarniasz własne oszczędności.
Stop talking rubbish about secret investments; you barely manage your own savings.