Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clashed with
Geflecteerde vorm van clash with
Vertaling van "clashed with" in Pools
kłócił się z
kłóciły się z
starli się z
kolidowały z
kłóciła się z
zderzały się z
kłóciło się z
kolidowało z
starła się z
nie pasowały do
kolidowała z
ścierał się z
nie pasował do
konflikt z
stały w sprzeczności z
Always a dreamer, his rebel heart often clashed with tradition.
Zawsze marzyciel, jego nieugięty charakter często kłócił się z tradycją.
The profligate lifestyle she yearned for clashed with her family's modest values.
Rozrzutny styl życia, o którym marzyła, kłócił się z wartościami skromnej rodziny.
His overloading ambitions sometimes clashed with his capability to achieve them.
Jego przeładowane ambicje czasami kłóciły się z jego możliwościami ich osiągnięcia.
His high-minded principles often clashed with the harsh realities of politics.
Jego wysokie zasady często kłóciły się z surowymi realiami polityki.
The political rally ended in a brawl when protesters clashed with supporters.
Wiec polityczny zakończył się bójką, gdy protestujący starli się z zwolennikami.
Protesters clashed with the police who were equipped with full riot gear.
Protestujący starli się z policją wyposażoną w pełne wyposażenie ochronne.
Her puritanical views often clashed with the more liberal ideals of her friends.
Jej purytańskie poglądy często kłóciły się z bardziej liberalnymi ideałami jej przyjaciół.
The restive situation escalated as protesters clashed with police outside the building.
Niespokojna sytuacja zaostrzyła się, gdy protestujący starli się z policją przed budynkiem.
My friend's twisted worldview often clashed with my own optimistic outlook.
Wypaczony światopogląd mojego przyjaciela często kłócił się z moim optymistycznym podejściem do życia.
His unambitious nature clashed with her ambitious aspirations for the future.
Jego brak ambicji kłócił się z jej ambitnymi aspiracjami na przyszłość.
His nonparallel beliefs about technology clashed with the company's new direction.
Jego odmienne poglądy na temat technologii kłóciły się z nowym kierunkiem firmy.
In his rebellious phase, he started wearing clothes that clashed with his upbringing.
W okresie swojej buntowniczej fazy zaczął nosić ubrania, które kłóciły się z jego wychowaniem.
The artists' work underwent refinement, removing any elements that clashed with the theme.
Praca artysty przeszła proces doskonalenia, eliminując elementy, które kłóciły się z tematem.
Synoniemen voor clashed with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 36 ms.
