Losing confidential client data is no light matter for any business today.
Our manager expects us to stick to the rules when handling client data.
Kierownik oczekuje, że będziemy trzymać się zasad przy obsłudze danych klientów.
You can't be asleep at the switch when handling confidential client data.
He went off the reservation by revealing confidential client data to his friends.
Poszedł poza schematem, ujawniając poufne dane klientów swoim znajomym.
We were up to our necks in trouble after losing all the client data.
Tkwiliśmy po uszy w kłopotach po utracie wszystkich danych klientów.
The company keeps interns on a tight leash regarding access to client data.
Firma trzyma stażystów na krótkiej smyczy, jeśli chodzi o dostęp do danych klientów.
Sharing confidential client data is absolutely out of the question under company policy.
Udostępnianie poufnych danych klientów absolutnie nie wchodzi w grę według zasad firmy.
We lost important client data after last night's system crash on the server.
Utraciliśmy ważne dane klientów po wczorajszej nocnej awarii systemu na serwerze.
Above all things, ensure that client data is protected according to these strict guidelines.
Przede wszystkim proszę zapewnić ochronę danych klientów zgodnie z tymi surowymi wytycznymi.
We can't discuss client data with freelancers who aren't on the payroll.
Nie możemy omawiać danych klientów z freelancerami, którzy nie są na liście płac.
You are, by no stretch, allowed to share client data outside the company.
Nie wolno ci w żadnym wypadku udostępniać danych klientów poza firmą.
The hard drive crashed; now we're sunk because we lost all client data.
Dysk twardy padł, jesteśmy skończeni, bo straciliśmy wszystkie dane klientów.
Their handling of client data is beyond reproach, technologically secure and bez zarzutu.
Zarządzanie danymi klientów jest bez zarzutu, technologicznie bezpieczne i dobrze nadzorowane.