Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
client only
Vertaling van "client only" in Pools
klienta jedynie
klienta tylko
klientowi tylko
klient chciał
We reduce excessive procedures and processes and involve the client only in those areas over in which the client wants to have control.
Ograniczamy nadmierne procedury i procesy oraz włączamy stronę klienta jedynie w tych obszarach, nad którymi chce ona mieć swoją pieczę.
Unfortunately, there are companies which promise 5, 10 and even 20 years lasting warranties, but this is contrary to the law and testifies only to the lack of honesty of particular company, which lures the client only with the empty promises.
Niestety są firmy które jako argument obiecują 5, 10, a nawet 20 lat gwarancji ale jest to działanie czysto sprzeczne z prawem i świadczy jedynie o braku rzetelności firmy która kusi klienta jedynie pustymi bez pokrycia zapewnieniami. Żywica barierowa
Do you like to serve the client only with small orders?
Czy lubisz obsługiwać klienta tylko przy małych zamówieniach?
They solve problems instead of causing them and involve the client only when necessary.
Rozwiązują problemy zamiast je tworzyć i angażują klienta tylko tam, gdzie to konieczne.
Absolute discretion is obvious to us, which is why we recommend you to our client only if you have agreed to it.
Absolutna dyskrecja jest dla nas oczywista, dlatego polecamy Cię naszemu klientowi tylko wtedy, jeśli wyraziłeś na to zgodę.
The right to request compensation for a service provided incorrectly is given to the Client only if they immediately inform England.pl Sp. z o.o. of their wrongdoing, no later than 13 months after the service had been provided.
Prawo do ubiegania się o rekompensatę za nieprawidłowo wykonana usługę przysługuje Klientowi tylko wówczas, gdy bez zbędnej zwłoki powiadomi England.pl o tym fakcie, nie później jednak niż w ciągu 13 miesięcy od daty wykonania Usługi. 17 Dane osobowe Klientów.
For example, you want to delete a user in two weeks from now or send a reminder to a client only once.
Na przykład chcesz usunąć użytkownika za dwa tygodnie lub wysłać przypomnienie do klienta tylko raz.
The purchase price is generally only due on the date of shipment, and is charged to the client only on this date.
Cena zakupu jest zwykle naliczana w dniu daty wysyłki do klienta i jest pobierana od klienta tylko tego dnia.
Inbound traffic from the Internet is usually discarded and routed to a specific client only if port forwarding or a port trigger has been configured on the network.
Ruch przychodzący z Internetu jest zwykle odrzucany i kierowany do określonego klienta tylko wtedy, gdy w danej sieci skonfigurowane zostało przekierowanie portów lub wyzwalanie portów.
In accordance with Article 19(4) of Directive 2004/39/EC, a firm is required to assess the suitability of investment services and financial instruments to a client only when it is providing investment advice or portfolio management to that client.
Zgodnie z art. 19 ust. 4 dyrektywy 2004/39/WE przedsiębiorstwo inwestycyjne jest zobowiązane oceniać, czy usługi inwestycyjne i instrumenty finansowe są odpowiednie dla klienta jedynie wówczas gdy świadczy na rzecz takiego klienta usługi w zakresie doradztwa inwestycyjnego lub zarządzania portfelem.
Except the mandatory provisions of the law, the Seller shall be liable towards the Client only for the actual loss resulting from the gross negligence of the Seller or which the Seller caused to the Client intentionally.
Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, Sprzedający odpowiada wobec Klienta jedynie za rzeczywiste straty, wynikłe z rażącego niedbalstwa Sprzedającego lub które Sprzedający wyrządził Klientowi umyślnie.
Any content disclosed by the Service Provider via the Website is protected by the Act dated 4 February 1994 on Copyright and Related Rights and may be used by the Client only to the extent necessary to use the services.
Wszelkie treści udostępniane przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu podlegają ochronie przewidzianej w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz mogą być wykorzystywane przez Klienta jedynie w zakresie koniecznym do korzystania z Usług.
Note that it is a client only, not a full link.
Zauważ, że jest tylko klientem, nie pełnym dowiązaniem.
Synoniemen voor client only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 60 ms.
