For the small startup, their one big client was indispensable as air.
Dla tego małego start-upu ich jeden duży klient był potrzebny jak powietrze.
Our client was thrilled to see the press proof matched their expectations.
Nasz klient był zachwycony, widząc, że wydruk próbny spełnił ich oczekiwania.
The lawyer will allege that her client was wrongfully accused of theft.
Prawnik twierdzi, że jej klient został niesłusznie oskarżony o kradzież.
Your Honor, my client was arrested on the flimsiest of pretenses.
Wysoki Sądzie, mój klient został aresztowany pod absurdalnymi pozorami.
We're not contesting that my client was at the house that night.
He told me I was losing, and that my client was guilty.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
Losing our biggest client was a massive blow to the small company.
Utrata naszego największego klienta była ciężkim ciosem dla małej firmy.
The client was abusive, so the manager told him where to put.
Klient był chamski, więc kierownik posłał go do diabła.
His rude comment to the client was a major false move professionally.
Jego niegrzeczny komentarz do klienta był poważnym błędnym krokiem zawodowo.
The lawyer insisted her client was pure as the driven, completely blameless.
Prawnik utrzymywał, że jego klient jest czysty jak śnieg, całkowicie bez winy.
The client was eager to review the drafted definitive agreement before signing.
Klient był chętny do przejrzenia sporządzonej ostatecznej umowy przed podpisaniem.
His slip in naming the wrong client was an embarrassing lapsus linguae.
Jego pomyłka w podaniu nazwiska niewłaściwego klienta była krępującym lapsus linguae.