The gentle clink of the spoon against the teacup soothed her.
Delikatny brzęk łyżeczki o filiżankę herbaty koił jej nerwy.
The advancement of women marked by the clink of china teacups.
Postęp kobiet charakteryzuje brzęk chińskich filiżanek.
The thief was caught and thrown into the clink to await trial.
Złodzieja złapano i wrzucono do paki w oczekiwaniu na proces.
I really thought I was headed for the clink.
Naprawdę myślałem, że trafię do paki.
As she dropped the key, a familiar clink echoed in the hallway.
Gdy upuściła klucz, znajomy szczęk rozległ się w korytarzu.
A single clink echoed in the empty room, causing her to pause.
Pojedynczy szczęk rozległ się w pustym pokoju, sprawiając, że się zatrzymała.
The guard cocked an ear to the corridor, alerted by a soft metallic clink.
Strażnik nadstawił ucha w stronę korytarza, zaniepokojony cichym metalicznym brzękiem.
The young delinquent learned his lesson after a night in the clink.
Młody przestępca wyciągnął nauczkę po nocy spędzonej w pace.
She paused, listening to the distant clink of tools in the workshop.
Zatrzymała się, nasłuchując odległego brzęku narzędzi w warsztacie.
With a clink, the coins slid into the waiting coin box.
Z brzękiem, monety wpadły do czekającej skarbonki.
The clink of cutlery on plates accompanied the lively chatter.
Brzęk sztućców o talerze towarzyszył ożywionej rozmowie.
A soft clink announced the arrival of the delivery truck.
Cichy szczęk oznajmił przyjazd ciężarówki dostawczej.
Guys with long hair and slender frames - they don't do well in the clink.
Faceci z długimi włosami i szczupłą posturą nie radzą sobie w pace.