Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clogs up
Geflecteerde vorm van clog up
Vertaling van "clogs up" in Pools
zatyka
zapycha
zatka
That kind of combo clogs up the plumbing.
Taka kombinacja zatyka rury.
Cream clogs up your arteries, Emer.
Bita śmietana zatyka twoje tętnice Emer.
It not only holds the insect fast, but clogs up the tiny holes on its flanks so that it can't breathe.
Nie tylko przykleja owady szybko, ale zapycha maleńkie otwory w ich bokach tak, że nie mogą oddychać.
They are often used to sabotage large enterprise servers in the same way that an actual traffic jam works: it clogs up the highway, preventing regular cars from arriving at their destination on time.
Są one często używane do sabotowania dużych serwerów przedsiębiorstwa w taki sam sposób, w jaki działa rzeczywisty korek drogowy: zapycha on autostradę, uniemożliwiając regularne dotarcie samochodów do miejsca docelowego na czas.
If you... use antiperspirant it clogs up your pores.
Jeśli użyjesz antyperspirantu, zatka ci pory.
However, the filter capacity is limited, and after about 300-600 kilometres travelled, the filter clogs up. When forced firing is not enough, the car owner faces a classic dilemma - replacement or regeneration of the DPF filter?
Jednak filtr DPF ma ograniczoną pojemność. Po przejechaniu około 300-600 km filtr się zatka. W przypadku gdy wymuszone samooczyszczanie filtra DPF przez tzw. jego "dopalanie" nie zdaje egzaminu, właściciel samochodu stoi przed klasycznym dylematem - wymiana czy regeneracja filtra DPF?
Why? - 'Cause it clogs up your heart.
Trochę masła? Niedużo. Wiesz dlaczego, prawda? - Dlaczego? - Bo zatyka serce.
Inessential information clogs up the report, making it harder to extract key points.
Niepotrzebne informacje zaśmiecają raport, utrudniając wydobycie kluczowych punktów.
One woman sheds hair at home and she clogs up the bathtub
Jedna kobieta gubi włosy w domu i zapycha nimi odpływ w wannie.
It clogs up computer servers, brings them down.
To zablokowało serwery, spowolniło je.
It clogs up mail delivery systems even further, and reduces the efficiency of email with no benefit to anyone.
To zatyka się systemy dostarczania poczty nawet dalej, i zmniejsza efektywność e-mail, bez korzyści dla nikogo.
The oil filter collects the combustion residues and dirt that the oil absorbs in the engine and clogs up over time.
Filtr oleju zatrzymuje pozostałości po spalaniu oraz zanieczyszczenia zbierane przez olej w silniku i po pewnym czasie zapycha się.
This leads not only to countless human tragedies but also places a strain on the destination countries' social systems and clogs up the courts with hopeless asylum cases, making life even more difficult for those who might genuinely have a claim to asylum.
Prowadzi to nie tylko do niezliczonych tragedii ludzkich, ale też poważnie obciąża systemy socjalne krajów docelowych i blokuje sądy mnóstwem beznadziejnych wniosków i spraw azylowych, co jeszcze bardziej utrudnia życie tym, którzy mogą naprawdę ubiegać się o azyl.
Synoniemen voor clogs up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 18 ms.
