Vertaling van "zapycha" in Engels
Ulewny deszcz łatwo zapycha system odpływowy w naszej okolicy.
Heavy rain can easily clog up the drainage system in our neighborhood.
On tylko je, śpi i zapycha toalety.
All he does is eat, sleep and clog up the toilets.
Ubikacja ze spłuczką na siłowni często się zapycha.
Jako typ wielostrumieniowy CA568 nigdy nie zapycha się ani nie traci dokładności w czasie jego użytkowania.
As multi-jet type, CA568 never gets clogged or lose accuracy during its life time.
Przy niewłaściwej pielęgnacji skóry, złej ekologii i szkodliwych warunkach pracy skóra właściwa zapycha się i starzeje.
With improper skin care, poor ecology and harmful working conditions, the dermis becomes clogged and aging.
Joe także zapycha toaletę, i zostawia wszystko mi.
Joe used to clog up the toilet, too, and leave it for me to fix.
Twoja negatywność zapycha moje medialne sygnały.
Nie tylko przykleja owady szybko, ale zapycha maleńkie otwory w ich bokach tak, że nie mogą oddychać.
It not only holds the insect fast, but clogs up the tiny holes on its flanks so that it can't breathe.
Filtr oleju zatrzymuje pozostałości po spalaniu oraz zanieczyszczenia zbierane przez olej w silniku i po pewnym czasie zapycha się.
The oil filter collects the combustion residues and dirt that the oil absorbs in the engine and clogs up over time.
Są one często używane do sabotowania dużych serwerów przedsiębiorstwa w taki sam sposób, w jaki działa rzeczywisty korek drogowy: zapycha on autostradę, uniemożliwiając regularne dotarcie samochodów do miejsca docelowego na czas.
They are often used to sabotage large enterprise servers in the same way that an actual traffic jam works: it clogs up the highway, preventing regular cars from arriving at their destination on time.
Mimo to można obserwować spore opóźnienia (krótkotrwałe) w momencie przesuwania danych, na szczęście całe środowisko zachowuje się stabilnie, nie zapycha się i pracuje wydajnie, ja jestem zadowolony jak na razie.
However, you can observe a lot of latency (short-term) when moving data, fortunately, the whole environment is stable, does not clog up and running efficiently, I am happy so far.
Racicznica zmienna (Dreissena polymorpha) zamieszkująca nasze akweny powoduje problemy ekologiczne, ponieważ eliminuje rodzime małże i pogarsza jakość wody w wielu jeziorach, a także gospodarcze, gdyż zapycha wodociągi przemysłowe i komunalne oraz obrasta kadłuby statków.
In our waterways, the zebra mussel (Dreissena polymorpha) is causing ecological problems by out-competing native clams and affecting water quality in many lakes, and economic problems by clogging up industrial and municipal water systems and fouling ships' hulls.
Ta sama piosenka nie tylko zapycha bibliotekę iTunes i wywołuje irytację podczas słuchania, ale także zajmuje dużo miejsca na dysku twardym.
The same song is not only clog up your iTunes library and cause irritation while listening, but also occupies a lot of space on your hard drive.
