Budgetary policy causes external effects, and that means that close coordination is vital.
Polityka budżetowa wywołuje konsekwencje zewnętrzne, a to znaczy, że decydujące znaczenie ma ścisła koordynacja.
It stands ready to support these efforts, while stressing the importance of close coordination between all parties involved.
Jest gotowa wspierać te wysiłki i podkreśla, jak ważna jest ścisła koordynacja między wszystkimi zaangażowanymi stronami.
Vivatis is also able to develop complete projects in close coordination with clients.
Laying pipe in residential areas necessitates close coordination with homeowners.
Montaż instalacji rurowych na terenach mieszkalnych wymaga ścisłej współpracy z właścicielami domów.
Phasing-out shall take place in close coordination with other donors.
Stopniowe wycofywanie przebiega w ścisłej koordynacji z innymi darczyńcami.
This phase of the process requires close coordination and maximum involvement of both parties.
Ta faza procesu wymaga ścisłej koordynacji i maksymalnego zaangażowania obu stron.
This is a very tough balance and one that requires close coordination between all parties.
Jest to bardzo trudne zadanie, która wymaga ścisłej koordynacji między wszystkimi stronami.
Experiments are established in close coordination with our target audience: the grower.
Eksperymenty są organizowane w ścisłej współpracy z naszą grupą docelową, czyli plantatorami.
Diving into the heart of the swarm teams of whales spiral around each other in close coordination.
Grupy wielorybów nurkują prosto w serce roju, kręcąc się dookoła siebie w ścisłej koordynacji.
Tests shall only be performed after advance notification to and in close coordination with the appropriate authority.
Testy przeprowadza się tylko po uprzednim zawiadomieniu właściwego organu i w ścisłej współpracy z nim.
In close coordination with our customers, we also procure and stock custom-made parts.
W ścisłej współpracy z naszymi klientami zaopatrujemy się również w części na zamówienie i magazynujemy je.
All the structures are built in close coordination with our customers in order to fulfill their unique requirements.
Wszystkie struktury są budowane w ścisłej współpracy z naszymi klientami w celu spełnienia ich specyficznych potrzeb.
Any aid efforts are difficult without close coordination in collecting the necessary items and ordered distribution of aid.
Wszelkie wysiłki na rzecz pomocy są utrudnione bez ścisłej koordynacji pobierania niezbędnych artykułów i uporządkowanej rozdziału pomocy.