Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close link between
Vertaling van "close link between" in Pools
ścisły związek między
ścisłe powiązanie między
ścisły związek pomiędzy
bliski związek między
bliski związek pomiędzy
bliskie powiązanie
ścisłego powiązania pomiędzy
ścisłych powiązań pomiędzy
Over the seasons, the close link between forest and water conjures up unforgettable colorful images.
W sezonach, ścisły związek między lasu i wody wywołuje niezapomniane kolorowe obrazy.
In other words, there is a very direct and close link between environmental law and sustainable development.
Innymi słowy, istnieje bardzo bezpośredni i ścisły związek między prawem środowiskowym a zrównoważonym rozwojem.
It should also be recalled that there is a close link between the equity of a credit institution and its banking activities.
Należy również zwrócić uwagę na ścisłe powiązanie między kapitałem własnym instytucji kredytowej oraz jej działalnością bankową.
Similarly, the policy has established a close link between the investment co-financed and the broader economic governance agenda and structural reforms.
Podobnie, w ramach polityki ustanowiono ścisłe powiązanie między współfinansowanymi inwestycjami a szerszym programem zarządzania gospodarczego i reformami strukturalnymi.
It is important that patent applications directly or indirectly indicate a close link between the technical objective and the stages of a given method.
Istotnym jest, aby zastrzeżenia patentowe wprost lub pośrednio wskazywały ścisły związek pomiędzy celem technicznym a etapami danej metody.
In recent years, scientists also demonstrated a close link between the ability to generate theta oscillations and the response to sudden environmental stress.
W ostatnich latach wykazano również ścisły związek pomiędzy zdolnością do generowania oscylacji theta, a odpowiedzią na nagły stres środowiskowy.
The study also confirms the close link between greenhouse gas levels and climate change.
Badanie potwierdza ponadto istnienie ścisłego związku między poziomem gazów cieplarnianych a zmianami klimatu.
The agreements establish a close link between the bank and exporter with regard to a transfer of funds.
Wskutek umów ustanowiony zostaje ścisły związek między bankiem a eksporterem w odniesieniu do przekazania środków finansowych.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
Ponadto musi istnieć ścisły związek między spadkiem cen wynikającym z obniżenia stawki a przewidywanym wzrostem popytu i zatrudnienia.
The second dimension is the close link between food products and energy sources and the interrelationship between their prices.
Drugi wymiar to ścisły związek między produktami spożywczymi a źródłami energii i wzajemne relacje pomiędzy ich cenami.
Italy drew attention, in particular, to the close link between the tariffs and the commitment to carry out long-term investments that beneficiaries were requested to give.
W szczególności władze włoskie zwróciły uwagę na ścisły związek między taryfami a zobowiązaniem do realizacji inwestycji długoterminowych, o którego podjęcie zwrócono się do beneficjentów.
Such a formulation contradicts the facts - while several decades ago there was a close link between military technology and nuclear power, nowadays this link is insignificant.
Takie sformułowanie stoi w sprzeczności z faktami - o ile kilkadziesiąt lat temu można było doszukać się ścisłego związku między technologiami wojskowymi a energetyką jądrową, o tyle obecnie relacja ta jest śladowa.
Stresses that there is a close link between drought, soil erosion, desertification and forest fires
zaznacza, że istnieje ścisły związek pomiędzy suszą, erozją gleby, pustynnieniem i pożarami lasów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close link between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.
