Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

close links

Geflecteerde vorm van close link

Vertaling van "close links" in Pools

bliskie powiązania ścisłych powiązań bliskie związki

bliskie kontakty

blisko powiązany

ścisłe związki

ścisłe kontakty

ścisłych związków

bliskich więzi

bliskie stosunki

bliskich powiązań

bliskie relacje

the counterparty has close links with a liquidity facility provider; and

kontrahent ma bliskie powiązania z dostawcą instrumentu wsparcia płynności; oraz

the identities of persons who have close links with the intermediary

tożsamość osób, które mają bliskie powiązania z pośrednikiem

The Chancellor called on her counterpart to clarify her positions in negotiations, inviting her to maintain close links with the EU...

Kanclerz zaapelowała do swojej odpowiedniczki o wyjaśnienie jej stanowiska w negocjacjach i zwróciła się o zachowanie ścisłych powiązań z Unią Europejską...

'close links' means a situation in which two or more natural or legal persons are linked by either

"ścisłe powiązania" oznaczają sytuację, w której dwie lub więcej osoby fizyczne lub prawne są ze sobą związane przez

It continues to foster close links with terrorist organisations even to this day.

Nawet i dziś wciąż podtrzymuje ona bliskie związki z organizacjami terrorystycznymi.

There are close links between socio-economic backgrounds and education and health outcomes.

Istnieją bliskie związki pomiędzy środowiskami społeczno-ekonomicznymi a edukacją i wynikami zdrowotnymi.

Also, various types of skin eczema have close links with uric acid.

Także różnego rodzaju egzemy skórne mają ścisłe powiązanie z kwasem moczowym.

These close links between church and state have many consequences.

Bliskie powiązania między kościołem a państwem mają wiele konsekwencji.

The term 'close links' is not clear and would require extensive definition.

Pojęcie "bliskie związki" nie jest jasne i wymaga szerszego określenia.

We realize knowledge and technology transfer through high-quality educational programmes, as well as partnership and close links with industry and the professional community.

Realizujemy transfer wiedzy i technologii poprzez wysokiej jakości programy edukacyjne, a także partnerstwo i bliskie powiązania z przemysłem i społecznością zawodową.

Such extensive cooperation and close links with world-renowned artists and cultural institutions allow us to create solutions that meet their needs.

Tak szeroka współpraca i bliskie związki ze znanymi artystami i instytucjami kultury pozwalają nam na tworzenie rozwiązań, które charakteryzuje zrozumienie dla ich potrzeb.

Regardless of this, I do not think that politicians who have close links to organisations resorting to violent methods to achieve their aims should be supported.

Niezależnie od tego nie uważam za słuszne popieranie polityków, którzy mają bliskie powiązania z organizacjami uciekającymi się do metod opartych na przemocy, by osiągnąć swój cel.