As the cloud cover lifted, the pilot could see where to land.
Gdy zachmurzenie ustąpiło, pilot mógł dostrzec miejsce do lądowania.
The travelers were relieved when the cloud cover lifted for their flight.
Podróżni odetchnęli z ulgą, gdy zachmurzenie ustąpiło przed ich lotem.
The farmers hoped for some sun to break through the heavy cloud cover.
Rolnicy liczyli na to, że słońce przebije się przez gęste chmury.
The spy plane's sensors could detect heat signatures even through dense cloud cover.
Czujniki samolotu szpiegowskiego potrafiły wykrywać sygnatury cieplne nawet przez gęste chmury.
Exiting the cloud cover, the wingman spotted a potential threat and alerted the pilot.
Wyrywając się z pokrywy chmur, skrzydłowy dostrzegł potencjalne zagrożenie i powiadomił pilota.
Coastal areas often experience fluctuating insolation due to changing weather patterns and cloud cover.
Obszary nadmorskie często doświadczają zmiennego nasłonecznienia z powodu zmieniających się wzorców pogodowych i pokrywy chmur.
The drone struggled to get clear footage amidst the thick cloud cover.
Dron miał trudności z uzyskaniem wyraźnego nagrania pośród gęstego zachmurzenia.
With sparse cloud cover, the stars were remarkably bright that clear night.
Przy rzadkim zachmurzeniu, gwiazdy były niezwykle jasne tamtej bezchmurnej nocy.
Reradiation can be affected by factors like cloud cover and humidity levels.
Na promieniowanie zwrotne mogą wpływać takie czynniki jak zachmurzenie i poziom wilgotności.
At our latitudes, the effect is often weakened by cloud cover.
W naszych szerokościach geograficznych efekt ten jest często osłabiony przez zachmurzenie.
We couldn't see the mountain peaks due to the low cloud cover.
Nie mogliśmy zobaczyć szczytów gór z powodu niskiego zachmurzenia.
The park was quiet and peaceful under the light cloud cover.
The pilot had to navigate through thick cloud cover during the storm.
Pilot musiał nawigować przez gęste zachmurzenie podczas burzy.