His cheerful attitude is akin to a ray of sunshine on a cloudy day.
Jego pogodne nastawienie jest niczym promyk słońca w pochmurny dzień.
It was fortuitous that she remembered to bring an umbrella on the cloudy day.
To był szczęśliwy traf, że pamiętała zabrać parasol w pochmurny dzień.
Do not use if the solution is cloudy or contains particles.
Roztworu nie należy stosować, jeśli jest mętny lub zawiera cząstki.
The resuspended particles caused the solution to appear cloudy once more.
Ponownie zawieszone cząsteczki sprawiły, że roztwór znów stał się mętny.
I suppose it will rain tomorrow based on the cloudy sky.
Sądzę, że jutro będzie padać, patrząc na zachmurzone niebo.
The swampy water reflected the cloudy sky, transforming into a mirror-like surface.
Błotnista woda odbijała zachmurzone niebo, zamieniając się w lustrzaną taflę.
On cloudy days, the reflective asphalt can still appear quite bright.
W pochmurne dni błyszczący asfalt wciąż może wydawać się dość jasny.
She always burns to a crisp, even on cloudy days at sea.
Ona zawsze się spieka na raka, nawet w pochmurne dni nad morzem.
The kids had a blast at the amusement park despite the cloudy weather.
Dzieci świetnie się bawiły w wesołym miasteczku, mimo pochmurnej pogody.
He recommended using a spoon on cloudy days when fish are less active.
Polecił używanie błystki w pochmurne dni, gdy ryby są mniej aktywne.
The empty park looked even sadder under the dark, cloudy sky.
Pusty park wyglądał jeszcze smutniej pod ciemnym, zachmurzonym niebem.
The eye lens can become cloudy, leading to conditions like cataracts.
Soczewka oka może stać się mętna, prowadząc do takich schorzeń jak zaćma.
The weather was in-between sunny and cloudy, creating a beautiful sky.
Pogoda była ni to słoneczna, ni to pochmurna, tworząc piękne niebo.