Each clue undressed the puzzle further, leading them closer to the answer.
Każda wskazówka odsłaniała puzzle, prowadząc ich bliżej do odpowiedzi.
The puzzle required each clue to be spelled in a specific order.
Łamigłówka wymagała, aby każda wskazówka była zapisana w określonym porządku.
Sarah had not the faintest clue about the surprise party planned for her.
Sarah nie miała ani śladu pojęcia o niespodziance, którą dla niej zaplanowano.
Actually, I haven't a clue what she's on about.
Właściwie, to nie mam pojęcia, o czym teraz mówi.
Each clue collected by the investigator brought them closer to the solution.
Każdy trop zebrany przez śledczego przybliżał ich do rozwiązania sprawy.
A small note on the desk offered a clue about where he had gone.
Mała notatka na biurku dawała trop, gdzie mógł się udać.
The clue was hiding in plain sight, right there in the victim's diary.
Wskazówka ukrywała się na widoku, właśnie tam w pamiętniku ofiary.
The message finally popped out on the screen, revealing the hidden clue.
Wiadomość w końcu wyskoczyła na ekranie, ujawniając ukrytą wskazówkę.
With the final clue, the mystery of the stolen painting fell into place.
Dzięki ostatniej wskazówce, tajemnica skradzionego obrazu zaczęła się układać w całość.
The clever sleuth uncovered a hidden clue that turned the case around.
Sprytny detektyw odkrył ukrytą wskazówkę, która odmieniła przebieg sprawy.
The detective uncovered a ripping clue that led to solving the mystery.
Detektyw odkrył kluczowy trop, który doprowadził do rozwiązania zagadki.
They stumbled upon an unlocking clue that eventually solved the mysterious case.
Natrafili na ujawniającą wskazówkę, która ostatecznie rozwiązała zagadkową sprawę.
The detective uncovered a compelling clue that led to the breakthrough in the case.
Detektyw odkrył kluczowy trop, który doprowadził do przełomu w sprawie.