Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "clung" in Pools
Definitie NEW
przylegała
przylgnął
kurczowo trzymała
przyczepiły się
trzymało się
trzymałam się
przywarł
pomarszczony
wyschnięty
skurczony
The project seemed brilliant, yet a touch of madness clung to its premise.
Projekt wydawał się genialny, lecz do samej jego idei przylegała nutka szaleństwa.
His windblown shirt clung to him after the sudden rain shower.
Jego koszula, smagana nagłą ulewą i wiatrem, przylegała do ciała.
The slushy snow clung to the trees, creating a picturesque winter scene.
Mokry, topniejący śnieg przylgnął do drzew, tworząc malowniczy zimowy krajobraz.
Drool clung to the cat's whiskers after it drank from the bowl.
Ślina przylgnęła do wąsów kota po tym, jak napił się z miski.
For days after the crash, she clung to life in intensive care.
Przez dni po wypadku kurczowo trzymała się życia na intensywnej terapii.
She clung to the belief that time heals every wound, including betrayal.
Kurczowo trzymała się przekonania, że czas leczy rany, nawet po zdradzie.
The wounded soldier clung to life as medics rushed to help him.
Ranny żołnierz kurczowo trzymał się życia, gdy medycy biegli mu pomóc.
In the freezing wilderness, the lost hikers clung to life together.
W lodowej dziczy zaginieni wędrowcy wspólnie kurczowo trzymali się życia.
His saturated clothing clung to his skin after walking in the rain.
Jego przemoczone ubranie przylegało do skóry po spacerze w deszczu.
His sodden shirt clung to his back after running in the storm.
Jego przemoczona koszula przylegała do pleców po biegu w burzy.
The rumpled sheets clung to her skin, still warm from sleep.
Pognieciona pościel przylegała do jej skóry, wciąż ciepłej od snu.
Stranded at sea, the sailor clung to life, praying for rescue.
Na środku morza marynarz kurczowo trzymał się życia, modląc się o ratunek.
Though his body failed, his spirit stubbornly clung to life.
Choć ciało odmawiało posłuszeństwa, jego duch uparcie kurczowo trzymał się życia.
Uitdrukkingen met clung: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cling on to v.
trzymać się
"She clings on to the railing during the storm."
cling to v.
trzymać się · chwytać się
"She clings to the rope during the climb."
cling to life v.
trzymać się życia
"The injured animal clung to life despite its severe wounds."
cling to the past v.
trzymać się przeszłości
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
! cling like a leech v.
przyczepić się jak pijawka
"She clings like a leech to her best friend at parties."
cling to the skirt of someone v.
"The child would cling to the skirt of his mother in crowds."
! cling to someone's skirts v.
trzymać się czyjejś spódnicy
"The child would always cling to her mother's skirts in crowds."
cling to a thread v.
trzymać się czegoś bardzo kruchego
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
cling to the skirts of v.
przyczepić się · trzymać się
"She tends to cling to the skirts of her older sister."
cling wrap n.
folia spożywcza
"Cover the leftovers with cling wrap to keep them fresh."
cling on v.
kurczowo trzymać się
"She will cling on to her dreams no matter what."
cling to a belief v.
trzymać się przekonania
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
cling to hope v.
trzymać się nadziei
"Despite the challenges, they cling to hope for a better future."
cling to power v.
utrzymać władzę · trzymać się władzy
"The dictator will do anything to cling to power."
static cling n.
przywieranie statyczne
"The dryer sheets help reduce static cling in the laundry."
Synoniemen voor clung in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 716. Exact: 716. Verstreken tijd: 26 ms.
