Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cling
Vertaling van "cling" in Pools
Vervoegen
kurczowo trzymają
lgną
przywiązanie
oddanie
się trzymać
folią spożywczą
Its protrusion helped the plant to cling securely to the rocky surface.
Jego wystająca struktura pomagała roślinie pewnie przylegać do skalnej powierzchni.
Short hair, to which does not cling burdock and dry twigs.
Krótkie włosy, które nie przylegają do łopianu i suchych gałęzi.
The syrup itself did not make much of an impression, but here the nuts cling.
Sam syrop nie robił większego wrażenia, ale tutaj przylegają orzechy.
She bought cling wrap to keep her sandwiches fresh during lunch.
Kupiła folię do żywności, żeby kanapki nie wyschły podczas lunchu.
They earn their crust tending vines that cling stubbornly to the stony hillside.
Oni zarabiają na życie, pielęgnując winorośle uporczywie trzymające się kamienistego zbocza.
During the storm, I could see trees cling tightly to their roots.
Podczas burzy widziałem, jak drzewa mocno trzymały się korzeni.
The cling between friends often strengthens their bond during tough times.
Wzajemne przywiązanie między przyjaciółmi często wzmacnia ich więź w trudnych chwilach.
She tried to let go of her fears, but they continued to cling.
Starała się opuścić swoje lęki, ale one nadal trzymały się jej.
The boat rocked unsteadily in the rough seas, causing passengers to cling tightly.
Łódź kołysała się gwałtownie na wzburzonym morzu, zmuszając pasażerów do mocnego trzymania się.
Because of static cling, all the dust settled on the fresh paint.
Przez elektryzowanie się powierzchni, cały kurz osiadł na świeżej farbie.
In their relationship, there was a strong cling that neither could ignore.
W ich związku istniało silne przywiązanie, które żadne z nich nie mogło zignorować.
Removing static cling from my clothes was easier with a fabric softener.
Usuwanie elektryczności statycznej z ubrań było łatwiejsze dzięki płynowi do zmiękczania tkanin.
I learned how to prevent static cling by simply adding vinegar to the dryer.
Nauczyłem się zapobiegać elektryzowaniu się ubrań, dodając po prostu ocet do suszarki.
Uitdrukkingen met cling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cling on to v.
trzymać się · chwytać się
"She clings on to the railing during the storm."
cling to v.
trzymać się · chwytać się
"She clings to the rope during the climb."
cling to life v.
trzymać się życia
"The injured animal clung to life despite its severe wounds."
cling to the past v.
trzymać się przeszłości
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
! cling like a leech v.
przyczepić się jak pijawka
"She clings like a leech to her best friend at parties."
cling to the skirt of someone v.
uczepiać się · uczepić się
"The child would cling to the skirt of his mother in crowds."
! cling to someone's skirts v.
trzymać się czyjejś spódnicy
"The child would always cling to her mother's skirts in crowds."
cling to a thread v.
trzymać się czegoś bardzo kruchego
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
cling to the skirts of v.
przyczepić się · trzymać się
"She tends to cling to the skirts of her older sister."
cling wrap n.
folia spożywcza · folia do żywności
"Cover the leftovers with cling wrap to keep them fresh."
cling on v.
kurczowo trzymać się
"She will cling on to her dreams no matter what."
cling to a belief v.
trzymać się przekonania
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
cling to hope v.
trzymać się nadziei
"Despite the challenges, they cling to hope for a better future."
cling to power v.
utrzymać władzę · trzymać się władzy
"The dictator will do anything to cling to power."
static cling n.
przywieranie statyczne
"The dryer sheets help reduce static cling in the laundry."
Synoniemen voor cling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to cling
3460
to cling to
2550
cling on to
770
static cling
400
cling to life
340
cling to
9200
cling film
950
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 33 ms.
