Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cluster munitions

Geflecteerde vorm van cluster munition

Vertaling van "cluster munitions" in Pools

amunicji kasetowej broni kasetowej

broń kasetową

bronią kasetową

Therefore using cluster munitions has to be clearly rejected and forbidden.

Z tego względu stosowanie amunicji kasetowej musi zostać wyraźnie odrzucone i zakazane.

Banning the production, transfer and stockpiling of cluster munitions will save many lives.

Zakaz produkcji, przekazywania i składowania amunicji kasetowej pozwoli uratować wiele ludzkich istnień.

Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.

Szczególnie niepokojące są doniesienia o stosowaniu broni kasetowej.

We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.

Wzywamy również rządy obu państw do podpisania międzynarodowej konwencji zabraniającej stosowania broni kasetowej.

small arms and light weapons, cluster munitions and landmines

broń strzelecką i lekką, broń kasetową i miny lądowe,

whereas the CCM indicated a significant and fundamental change in the position of many governments that previously regarded cluster munitions as essential to their security and military doctrines

mając na uwadze, że Konwencja o broni kasetowej wskazała na poważną, gruntową zmianę w stanowisku wielu rządów, które wcześniej uznawały broń kasetową za podstawę swego bezpieczeństwa i doktryny wojennej

However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.

Jednak jeszcze poważniejszym problemem jest stosowanie broni kasetowej.

All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.

Wszystkie kraje, które nadal pamiętają swój udział w wojnie, znają wyniszczające konsekwencje amunicji kasetowej.

There is no doubt that cluster munitions are very cruel weapons systems which cause great suffering to civilians.

Niewątpliwie amunicja kasetowa należy do bardzo okrutnych typów broni, który powoduje ogromne cierpienia wśród ludności cywilnej.

I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.

Jednak głosowałem przeciwko tej rezolucji, ponieważ nie wierzę, że konwencja ta zmusi kraje do zakazania amunicji kasetowej.

As a result, cluster munitions are not only incompatible with humanitarian law, they are also of limited use.

Skutkiem tego amunicja kasetowa jest nie tylko niezgodna z prawem humanitarnym, ale również mało użyteczna.

I would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly and constitute a serious risk to the civilian population, including in post-conflict periods.

Pragnę podkreślić fakt, że amunicja kasetowa jest niezwykle śmiercionośna i stanowi poważne zagrożenie dla ludności cywilnej, także po zakończeniu konfliktu.

The justification for this is that cluster munitions have been acquired to take the place of another type of inhumane weapon, the anti-personnel mine.

Uzasadnia to argumentem, że amunicja kasetowa została zakupiona, aby zastąpić inny rodzaj nieludzkiej broni, czyli miny przeciwpiechotne.