Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-exists
Geflecteerde vorm van co-exist
Vertaling van "co-exists" in Pools
współistnieje
koegzystuje
It is low impact and co-exists with other applications on your computer.
Wywiera mały wpływ na inne aplikacje i współistnieje z nimi na komputerze.
It is the tragic perspective, leading towards death, decay and destruction of what materially co-exists with the cult of life in all its manifestations.
Tragiczna i prowadząca ku śmierci perspektywa rozkładu i destrukcji tego, co materialnie współistnieje z kultem życia we wszystkich jego prze-jawach.
The thing co-exists in it with its own death, which is evaluated in special ontological and gnoseological view not as emptiness, but as the in-other-way-being of life, as the soul.
Rzecz koegzystuje w niej wraz z własną śmiercią, która jest oceniana ze szczególnego ontologicznego i epistemologicznego punktu widzenia nie jako pustka, ale jako innobyt życia, jako dusza.
According to the researchers, the butterfly is restricted to a small number of meadows within mountainous areas of Europe where a specific type of ant co-exists with the gentian plants needed by the young caterpillars.
Według naukowców, motyle występują na kilku łąkach w górzystych obszarach Europy, gdzie pewien typ mrówek koegzystuje z goryczką, której potrzebują młode gąsienice.
Art co-exists here with such developing disciplines, as among others biochemistry, physiology, theoretic physics, molecular biology, neurology, genetics, psychology, statistics, sociology or ethics, all of which interact together creating new, highly specialized areas of science.
Sztuka współistnieje tu z rozwojem takich dziedzin, jak m.in. biochemia, fizjologia, fizyka teoretyczna, biologia molekularna, neurologia, genetyka, psychologia, statystyka, socjologia, etyka, które wchodzą dzisiaj w rozmaite interakcje, tworząc wysoko wyspecjalizowane, nowe obszary nauki.
Licensed character is used on the product and/or packaging but co-exists with the licensee's own branding. DTR deal
Postać licencyjna jest użyta na produkcie i/lub jego opakowaniu ale współistnieje z własnym brandingiem licencjobiorcy.
The historical center of Split co-exists here with blocks of flats located in other parts of the city and more modern residential complexes.
Historyczne centrum współistnieje tu z położonymi w pozostałych częściach miasta blokowiskami i bardziej nowoczesnymi kompleksami mieszkalnymi.
In a scenario where Exchange Server 2003 is used in an environment where it co-exists with other server-side programs, it may monopolize the available memory resources.
W scenariuszu, gdzie program Exchange Server 2003 jest używany w środowisku, w którym współistnieje z innymi programami po stronie serwera, może on monopolizować dostępne zasoby pamięci.
I believe with all my heart... that a parallel universe co-exists with ours.
Z całego serca wierzę, że świat paranormalny współistnieje z naszym.
Myth, or a mythical interpretation of reality, co-exists with other forms of understanding the world, such as art, science, or language.
Mit (interpretacja mityczna rzeczywistości) współwystępuje z innymi formami rozumienia świata, takimi jak sztuka, nauka, język.
Jezera is the oldest village on the island where the authentic spirit of Dalmatia lives on, and the traditional way of life of the fishermen and seamen happily co-exists with the varied tourist attractions.
Jezera to najstarsza miejscowość na wyspie, gdzie nadal jest żywy prawdziwy duch Dalmacji i tradycyjny sposób życia rybaków i marynarzy szczęśliwie uzupełnia się z różnorodną ofertą turystyczną.
Western Masuria is, indeed, an area of natural values, full of lakes and forests, which co-exists with modern solutions developed by man, including the highest level hotel base.
Mazury Zachodnie stanowią bowiem cenny przyrodniczo teren, pełen jezior i lasów, który współistnieje z ukształtowanymi przez człowieka nowoczesnymi rozwiązaniami, w tym bazą hotelową na najwyższym poziomie.
I am sure that, thanks to unique technological solutions and the unique surroundings, Goyello acquired a place in the Star that guarantees the comfort of work, promotes creativity and co-exists with the philosophy of the company and its values , adds Kotarski.
Jestem pewien, że dzięki unikatowym rozwiązaniom technologicznym oraz wyjątkowemu otoczeniu Goyello zyskało w Starze miejsce gwarantujące komfort pracy, sprzyjające kreatywności i współgrające z filozofią spółki oraz jej wartościami - dodaje Kotarski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor co-exists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
