A good coach knows how to buck up the team at halftime.
Dobry trener wie, jak wziąć drużynę w garść w przerwie meczu.
My coach always busts my chops when I skip even one practice.
Mój trener zawsze zrzędzi mi, kiedy opuszczę choć jeden trening.
Tourists were getting on the coach when the guide started counting them.
Turyści wsiadali do autokaru, gdy przewodnik zaczął ich liczyć.
The coach will take down their aggressive tactics to improve teamwork.
Trener zmieni ich agresywne taktyki, by poprawić współpracę w zespole.
The coach encouraged his players not to lose heart despite setbacks.
Trener zachęcał swoich zawodników, by nie opuszczali rąk mimo niepowodzeń.
The coach stood his ground when parents criticized his training methods.
Trener pozostał przy swoim, gdy rodzice krytykowali jego metody treningowe.
The coach booted him out of practice for constantly ignoring instructions.
Trener wyrzucił go za drzwi z treningu za ciągłe ignorowanie poleceń.
Our coach sweet-talked the janitor into doing extra cleaning after practice.
Trener zagadywał woźnego słodkimi słówkami, żeby posprzątał więcej po treningu.
The coach knew they were in the barrel after three straight losses.
Trener wiedział, że są w tarapatach po trzech kolejnych porażkach.
Our coach told us to aim for the moon with this project.
Trener powiedział nam, żebyśmy w tym projekcie mierzyli wysoko.
The coach changed tactics and fixed several weaknesses at one stroke.
Trener zmienił taktykę i naprawił kilka słabości za jednym zamachem.
The coach played upbeat music in the locker room to boost morale.
Trener puścił energiczną muzykę w szatni, żeby podnieść morale.
The coach warned them that reckless tackles could break someone's neck.
Trener ostrzegł ich, że brawurowe wślizgi mogą komuś złamać kark.