Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coals
Geflecteerde vorm van coal
Vertaling van "coals" in Pools
The glowing coals in the barbecue pit give out a pleasant, inviting heat.
Żarzące się węgle w grillu wydają przyjemne, zachęcające ciepło.
The campfire produced carbonised coals that glowed long into the night.
Ognisko wytworzyło żarzące się węgle, które świeciły długo w noc.
Giving financial tips to a billionaire investor feels like carrying coals to Newcastle.
Dawanie porad finansowych miliarderowi inwestorowi to naprawdę wożenie drwa do lasu.
Sending more volunteers to an event already overstaffed is carrying coals to Newcastle.
Wysyłanie kolejnych wolontariuszy na już przepełnioną imprezę to wożenie drwa do lasu.
The barbecue coals were still smoldering, ready for another round of grilling.
Węgle z grilla wciąż się żarzyły, gotowe na kolejną rundę grillowania.
He gently blew on the coals to reignite the warmth of the dying fire.
Delikatnie dmuchnął na węgiel, aby ponownie rozniecić ciepło gasnącego ognia.
There is a grill and coals can be rented from the managers.
Tutaj znajduje się grill i węgle można wziąć u menedżerów.
The smell of wood, hissing coals help forget all the troubles.
Zapach drewna, sycząc węgle pomóc zapomnieć o wszystkich kłopotach.
The candescent coals crackled as the fire slowly began to fade.
Żarzące się węgle trzaskały, gdy ogień powoli zaczynał gasnąć.
The category includes the hookah coals in different packaging quantities.
W kategori znajdują się węgle do fajki wodnej w różnych opakowaniach ilościowych.
He accidentally dropped the firepan, scattering coals across the picnic area.
Niechcący upuścił palenisko, rozsypując węgle po całym terenie pikniku.
Quite difficult to find man not loving fragrant meat cooked on the coals.
Dość trudno znaleźć człowieka, nie kochającego aromatyczne mięso gotowane na węglu.
The ever-burning coals kept the pot of stew simmering throughout the night.
Żarzące się węgle podtrzymywały gotowanie garnka z gulaszem przez całą noc.
Uitdrukkingen met coals: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
walk on hot coals v.
chodzić po gorących węglach
"She had to walk on hot coals to get through the tough times."
haul over the coals v.
ostro upomnieć · mocno zbesztać
"She was hauled over the coals for missing the deadline."
pull someone over the coals v.
zbesztać · ostro upomnieć
"The teacher pulled the student over the coals for cheating on the test."
! rake someone over the coals v.
zrugać · zbesztać
"The manager raked him over the coals for the mistake."
walk over hot coals v.
przejść przez piekło
"She walked over hot coals to finish the project."
carry coals to Newcastle v.
nosić drewno do lasu
"Selling ice in Antarctica is like carrying coals to Newcastle."
! coals to Newcastle n.
wożenie drewna do lasu
"Bringing sand to the beach is like coals to Newcastle."
! drag over the coals v.
ostro krytykować · zjechać kogoś
"The manager dragged him over the coals for the error."
! rake over the coals v.
zbesztać · zrugować
"The manager raked him over the coals for the mistake."
walk on burning coals v.
przejść po rozżarzonych węglach
"He decided to walk on burning coals at the festival."
fan the coals v.
rozdmuchiwać węgle
"He used a piece of cardboard to fan the coals."
rake over old coals v.
przypominać sobie nieprzyjemne wspomnienia
"He doesn't want to rake over old coals from his childhood."
blow the coals v.
dmuchać na węgle · rozdmuchiwać węgle
"He blew the coals to get the fire going."
stir the coals v.
poruszać węgle
"He used a poker to stir the coals in the fireplace."
Synoniemen voor coals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fan the coals
210
blow the coals
190
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 28 ms.
