Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codecision procedure
Vertaling van "codecision procedure" in Pools
procedura współdecyzji
procedury współdecyzji
procedury współdecydowania
procedurze współdecydowania
procedura współdecydowania
procedurę współdecydowania
procedurą współdecydowania
procedurze wspólnej decyzji
Procedura współpracy
This codecision procedure has functioned; it has worked.
Ta procedura współdecyzji funkcjonuje, sprawdziła się.
The only possible option is democratic rationality, in other words a codecision procedure.
Jedyną możliwą opcją jest demokratyczny racjonalizm, czyli procedura współdecyzji.
I confirm that we are in a genuine codecision procedure.
Potwierdzam, że przestrzegamy prawdziwej procedury współdecyzji.
We will have our say in the codecision procedure.
Będziemy mogli wyrazić swoje zdanie w ramach procedury współdecyzji.
Refers to the codecision procedure, following the change of the legal basis.
Poprawka wprowadza odwołanie do procedury współdecydowania, w związku ze zmianą podstawy prawnej.
Or is it the codecision procedure, or what?
Czy też wynika to z procedury współdecydowania lub czegoś innego?
However, it would also be possible to apply the codecision procedure for the draft regulation.
W przypadku projektu rozporządzenia można jednak zastosować również procedurę współdecyzji.
The codecision procedure also means that everyone, each party, must take steps.
Procedura współdecyzji również oznacza, że każdy, każda ze stron, musi podjąć kroki.
The review should be presented earlier and any amendment should be dealt with under codecision procedure.
Przegląd powinien zostać przeprowadzony wcześniej, a wszelkie zmiany powinny być rozpatrywane w ramach procedury współdecyzji.
The first proposal, subject to the codecision procedure, covers applicable law in contractual and non-contractual obligations.
Pierwszy wniosek, który podlega procedurze współdecyzji, obejmuje prawo właściwe dla zobowiązań umownych i pozaumownych.
Parliament has reminded us of its wish to see competition policy operating within the framework of the codecision procedure.
Parlament przypomniał nam, że chce, by polityka konkurencji funkcjonowała w ramach procedury współdecyzji.
Given that comitology is not suitable, a codecision procedure should be used for the establishment of these values.
Ponieważ procedura komitologii nie jest odpowiednia, w celu ustanowienia tych wartości należy zastosować procedurę współdecyzji.
The institutions confirm that this practice, which has developed at all stages of the codecision procedure, must continue to be encouraged.
Instytucje potwierdzają, że należy nadal zachęcać do stosowania tej praktyki, która wykształciła się na wszystkich etapach procedury współdecyzji.
Synoniemen voor codecision procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 40 ms.
