Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cohesion policy framework
Vertaling van "cohesion policy framework" in Pools
ramy polityki spójności
ram polityki spójności
ramach polityki spójności
the inclusion of a programme of support activities for district development, within the new cohesion policy framework for 2007-2013.
ujęcie programu działań wspierających rozwój okręgów, w ramach nowej polityki spójności na lata 2007-2013.
proposed an ex ante conditionality to ensure the existence of long-term strategic planning prior to any funding decision for the 2014-2020 cohesion policy framework,
wprowadziła uwarunkowania ex ante w celu zapewnienia istnienia długotrwałych planów strategicznych przed wydaniem jakiejkolwiek decyzji w sprawie finansowania w odniesieniu do ram polityki spójności na lata 2014-2020,
The Commission is currently drafting concrete proposals for shaping the future programme within the social cohesion policy framework, due for publication on October 23.
Komisja pracuje obecnie nad projektami konkretnych wniosków określających przyszłą postać programu w ramach polityki spójności społecznej.
Asks the Council and the Commission to consider alternative ways of pursuing SME support through financial engineering instruments if the cohesion policy framework were to be considered unsuitable
zwraca się do Rady i do Komisji, aby rozważyły alternatywne sposoby wspierania MŚP za pomocą instrumentów inżynierii finansowej, gdyby ramy polityki spójności miały okazać się nieodpowiednie
1.17 notes that the European Commission has proposed combining the application of the general cohesion policy framework to the outermost regions with the creation of two specific instruments: a programme of compensation for the particular constraints affecting the outermost regions and a Wider Neighbourhood Action Plan
1.17 przyjmuje do wiadomości propozycję wysuniętą przez Komisję Europejską, aby ogólne ramy polityki spójności dla regionów peryferyjnych zastosować w połączeniu z dwoma nowymi szczególnymi instrumentami: programem kompensat za określone ograniczenia regionów peryferyjnych oraz Planem Działania na rzecz Szerszego Sąsiedztwa (Wider Neighbourhood Action Plan)
CoR rapporteur Michael Schneider (DE/EPP) also warned against a multiplication of sector-specific EU funding programmes and insisted on keeping the European Social Fund in the cohesion policy framework.
Współsprawozdawca Michael Schneider (DE/PPE) ostrzegł również przed mnożeniem programów finansowych UE ukierunkowanych na poszczególne sektory i nalegał, by Europejski Fundusz Społeczny został utrzymany w ramach polityki spójności.
The appeal, launched ahead of next week's vote by the European Parliament on the cohesion policy framework, is part of the call to action for a radically different Europe based on the Report of the Independent Commission for Sustainable Equality.
Nasz apel, opublikowany na tydzień przed głosowaniem w Parlamencie Europejskim w sprawie ram polityki spójności, jest częścią wezwania do działań na rzecz radykalnie innej Europy opartej o Sprawozdanie Niezależnej Komisji na rzecz Zrównoważonego Równouprawnienia.
Welcomes clear support for the urban development and renewal of social housing in the new Cohesion policy framework for 2007-2013 period
z zadowoleniem przyjmuje wyraźne wsparcie dla rozwoju miast i wznowienia budownictwa socjalnego w nowych planach z zakresu polityki spójności na lata 2007-2013
New EU Cohesion Policy framework.
Nowe ramy unijnej Polityki Spójności.
It is noteworthy in this context that the new Cohesion Policy framework requires Member States to involve partners to promote equality between men and women in all stages of programming.
W tym kontekście warto zwrócić uwagę na fakt, że nowe ramy polityki spójności wymagają zaangażowania państw członkowskich we wspieranie równości kobiet i mężczyzn na wszystkich etapach programowania.
If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding moreeffectivewaysof providing this type of support to small and medium sized enterprises.
Jeżeli realizacja tych zaleceń nie będzie możliwa w ramach polityki spójności, w sprawozdaniu specjalnym stwierdzono, że należy rozważyć alternatywne skuteczniejsze sposoby zapewniania takiego rodzaju wsparcia małym i średnim przedsiębiorstwom.
The Fifth Cohesion Report, to be adopted in autumn 2010, will provide the main analytical basis for discussion on the future Cohesion Policy framework followed by the policy proposals.
Piąte sprawozdanie na temat spójności, które ma zostać przyjęte jesienią 2010 r., będzie stanowić główną analityczną podstawę do dyskusji na temat ram przyszłej polityki spójności oraz związanych z nią wniosków.
The current Cohesion Policy framework seeks to address this problem, notably through special support instruments such as JEREMIE and JASMINE.
Celem obecnych ram polityki spójności jest rozwiązanie tego problemu, szczególnie za pośrednictwem specjalnych instrumentów wspierających, takich jak JEREMIE i JASMINE.
Synoniemen voor cohesion policy framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
