Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cold calculation

/koʊld kælkjʊ'leɪʃən/

Definitie

thinking or deciding without emotion, only using logic ... See more

Vertaling van "cold calculation" in Pools

Definitie

NEW

zimna kalkulacja f

wyrachowanie n

chłodna kalkulacja

You're looking for magic when there's nothing but cold calculation.

Szukasz magii, a jest tu tylko zimna kalkulacja.

Logic and cold calculation does not leave room for kindness, mercy, sacrifice, love, which still holds our world.

Logika i zimna kalkulacja nie pozostawiają miejsca dobroci, miłosierdzia, poświęcenia, miłości, na których do tej pory trzyma się nasz świat.

Inflated eroticism and cold calculation.

Rozbuchany erotyzm i chłodna kalkulacja.

All disembodied mind and cold calculation!

Czysty umysł i chłodna kalkulacja!

With cold calculation, the criminal sought to blow away evidence of his crimes.

Z zimną kalkulacją przestępca dążył do zlikwidowania dowodów swoich zbrodni.

If there was not an element of love in the ecumenical action, it would only be a cold calculation.

Jeżeli w działaniu ekumenicznym nie byłoby elementu miłości, byłoby ono tylko zimną kalkulacją.

Was the main theme your first idea, burst of inspiration, or just cold calculation and outcome of many trials?

Czy temat przewodni był pierwszym pomysłem, przypływem natchnienia czy zimną kalkulacją i wynikiem wielu prób?

Although the common sense and cold calculation are telling that there will not occur any great changes, we can, and should, keep saying that we expect them.

Choć zdrowy rozsądek i zimna kalkulacja podpowiadają, że wielkich zmian nie będzie, to jednak my możemy i powinniśmy mówić o tym, że tych zmian oczekujemy.

Their choice is a cold calculation.

Ich wybór to zimna kalkulacja.

Blackjack is nothing but cold calculation.

Black Jack to nic wiecej niż zimna kalkulacja.

That is a pretty cold calculation, Rip.

To jest całkiem zimna kalkulacja, Rip.

Piotr Szafraniec: Knowing my competitors, a route I was able to ride before (during warm-up), attack at the most appropriate moment and cold calculation, even inhibition of enthusiasm during the escape.

Piotr Szafraniec: Znajomość przeciwników, dobrze poznana trasa (podczas rozgrzewki), atak w najbardziej właściwym momencie i chłodna kalkulacja, wręcz hamowanie zapału podczas ucieczki.