I told him it'd be a cold day in hell until you did.
Powiedziałam mu, że to byłby zimny dzień w piekle jeśli przeprosisz.
I told him it'd be a cold day in hell until you did.
Powiedziałam mu, że wcześniej nastąpi zimny dzień w piekle, niż to zrobisz.
You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
Sądziłem, że wcześniej piekło zamarznie, niż ty zaczniesz bronić przestępców.
I just came by to tell you, it'll be a cold day in hell before you can use my club.
Przyszłam tylko powiedzieć, że prędzej piekło zamarznie, niż będziesz mogła użyć mojego klubu.
It'll be a cold day in hell before I go back to Bebe's agency.
To będzie zimny dzień w piekle zanim wrócę do agencji Bebe.
[Fat Joe] It'll be a cold day in hell the day I'll take an L Make no mistake for real I wouldn't hesitate to kill
[Fat Joe] Będzie zimny dzień w piekle w dniu kiedy poniosę porażkę Na serio nie popełniaj błędu, nie zawaham się zabijać
Be a cold day in hell, Cohen.
Zimny dzień w piekle Cohen.
Because it will be a cold day in hell when he can accept being Maverick to my Iceman.
Bo to będzie zimny dzień w piekle, kiedy można zaakceptować bycie Maverickiem do mojego Icemana.
It'd be a cold day in Hell, icicles made of sweat
To będzie zimny dzień w Piekle, sople lodu zrobione z potu
Cold day in hell when that happens, Grandma.
Wtedy to nastąpi, gdy piekło zamarznie, babciu.
Cold day in hell when that happens, Grandma. Coat.
Wtedy to nastąpi, gdy piekło zamarznie, babciu. Płaszcz.
It'll be a cold day in hell before I forget this.
Prędzej zrobi się zimno w piekle nim ci to zapomnę.
It will be a cold day in hell before I shill beer again.
W piekle prędzej nastanie zimno, zanim znów będę markował piwo.