As the night went on, he stayed cold sober while everyone else drank more.
W miarę upływu nocy on pozostał zupełnie trzeźwy, podczas gdy wszyscy inni pili coraz więcej.
He remained cold sober until the very end of the long, exhausting day.
Though she was stone cold sober compared to you that night.
Chociaż właściwie to była zupełnie trzeźwa w porównaniu do ciebie.
Her cold sober reflection on life led her to make important changes.
Jej trzeźwe spojrzenie na życie skłoniło ją do wprowadzenia ważnych zmian.
Although she felt pressure to drink, she chose to remain cold sober.
I'm having a fabulous time, you see, stone cold sober.
Spędziłem niezapomniane chwile, i wie pan, całkiem na trzeźwo.
Even in the celebratory atmosphere, she managed to stay cold sober and alert.
Well, that's as funny as I can get, cold sober.
And whatever you've heard, I was stone cold sober.
I cokolwiek słyszałeś, byłem wtedy trzeźwy.
Cold sober, she made a list of things she needed to accomplish today.
But you'll stay cold sober until you hear what I have to say.
Ale będziesz trzeźwy, dopóki nie usłyszysz, co mam do powiedzenia.
I'm a much better caddy than most of the others stone cold sober.
Jestem lepszym pomocnikiem niż większość innych trzeźwych.
Cold sober, even with a hangover, I kind of like it.