We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
możliwości przechowywania w warunkach chłodniczych
możliwości przechowywania przydzielonej
Our cold storage capacity is 80,000 cubic meters, which gives an enormous storage potential of over 20,000 tons and several thousand pallet stacks.
Posiadamy możliwości składowania na 80000 m3 łącznej pojemności magazynów chłodniczych, co daje olbrzymi potencjał przechowywania ponad 20000 ton i kilkunastu tysięcy gniazd paletowych.
Given the limitation of cold storage capacity and, more importantly, taking into account the fact that frozen strawberries have a limited life span, the end-2004 stock had to be sold off in the IP.
Biorąc pod uwagę ograniczoną pojemność chłodni, a co ważniejsze, biorąc pod uwagę fakt, że mrożone truskawki mają ograniczoną trwałość, zapasy z końca 2004 r. trzeba było sprzedać w OD.
The Company's total cold storage capacity exceeds 7000 pallet places.
Całkowite możliwości składowania mięsa przekraczają 6000 ton.
However, where there is insufficient cold storage capacity in a Member State for the allocated beef, the paying agency concerned may arrange for such beef to be stored in another Member State and notify the Commission accordingly.
Jeżeli jednak w danym państwie członkowskim brak jest wystarczających możliwości przechowywania przydzielonej wołowiny, odpowiednia agencja płatnicza może zorganizować przechowywanie takiej wołowiny w innym państwie członkowskim, informując o tym Komisję.
However, where there is insufficient cold storage capacity in a Member State for the allocated beef, the paying agency concerned may arrange for such beef to be stored in another Member State and notify the Commission accordingly.
Jeżeli jednak w danym państwie członkowskim brak jest wystarczających możliwości przechowywania przydzielonej wołowiny, odpowiednia agencja płatnicza może zorganizować przechowywanie takiej wołowiny w innym państwie członkowskim, informując o tym Komisję. ROZDZIAŁ IV
In the event that the allocation of beef for buying-in exceeds the cold storage capacity available in a Member State, it is necessary to provide for the possibility for a Member State to utilise cold storage capacity in another Member State.
W przypadku przydziału wołowiny przeznaczonej do zakupu w ilości przekraczającej możliwości przechowywania w warunkach chłodniczych w danym państwie członkowskim należy przewidzieć możliwość skorzystania przez to państwo członkowskie z możliwości przechowywania w warunkach chłodniczych w innym państwie członkowskim.
In the event that the allocation of beef for buying-in exceeds the cold storage capacity available in a Member State, it is necessary to provide for the possibility for a Member State to utilise cold storage capacity in another Member State.
W przypadku przydziału wołowiny przeznaczonej do zakupu w ilości przekraczającej możliwości przechowywania w warunkach chłodniczych w danym państwie członkowskim należy przewidzieć możliwość skorzystania przez to państwo członkowskie z możliwości przechowywania w warunkach chłodniczych w innym państwie członkowskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.