Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold
View images
Vertaling van "cold" in Pools
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Z nadejściem zimy, zamierający krajobraz wydawał się zimny i opustoszały.
The judge sat cold as stone while the defendant begged for mercy.
Sędzia siedział zimny jak głaz, gdy oskarżony błagał o litość.
On cold days, they often preferred stove meals over takeout.
W chłodne dni często woleli domowe posiłki niż jedzenie na wynos.
Keep warm inside by staying near the fireplace on cold evenings.
W chłodne wieczory najlepiej ogrzać się, siedząc blisko kominka.
We grabbed cold drinks and headed outside to catch some rays.
Wzięliśmy zimne napoje i wyszliśmy na zewnątrz, żeby się opalać.
After the hike, everyone was craving cold drinks to rehydrate.
Po wędrówce wszyscy marzyli o zimnych napojach, by się nawodnić.
The documentary showed how the warlord killed villagers in cold blood.
Film dokumentalny pokazał, jak watażka z zimną krwią zabijał wieśniaków.
Our parents finally smoked the peace pipe after months of cold silence.
Nasi rodzice w końcu zawarli pokój po miesiącach chłodnej ciszy.
In cold blood, the politician betrayed his party for personal gain.
Z zimną krwią polityk zdradził swoją partię dla osobistych korzyści.
Her hands were cold as a mackerel after walking home without gloves.
Jej ręce były zimne jak lód po powrocie do domu bez rękawiczek.
His eyes were cold as stone as he delivered the cruel verdict.
Jego oczy były zimne jak głaz, gdy wypowiadał okrutny wyrok.
Her suggestion for changes in the project met with a cold reception.
Jej sugestia zmian w projekcie spotkała się z chłodnym przyjęciem.
He felt a cold sweat as the elevator suddenly stopped between floors.
Poczuł zimny pot, gdy winda nagle zatrzymała się między piętrami.
Images of cold
przeziębienie
Uitdrukkingen met cold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch cold v.
przeziębić się
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
złapać przeziębienie
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
nagłe ochłodzenie
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
zachorować na przeziębienie
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
ostygnąć · schłodzić się
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
w zimnie
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
przechowywać w chłodni
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
kurować się · leczyć się
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
zimny jak lód · lodowaty
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
krew zamarzła w żyłach
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
nieoczekiwany telefon
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
strach · tremę
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
gotówka · pieniądze
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
obiektywne dane · dane bez emocji
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
zimne piwo
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
zimne przyjęcie · chłodne przyjęcie
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
zimny pot
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
leczenie zimnem
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
nie panikuj
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
stchórzyć · wystraszyć się
"He got cold feet before the wedding."
Synoniemen voor cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold water
+10k
cold war
+10k
it's cold
+10k
hot and cold
+10k
the cold war
+10k
cold weather
+10k
cold blood
9070
in cold blood
8310
Resultaten: 59086. Exact: 59086. Verstreken tijd: 102 ms.
