Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cold
View images
Vertaling van "cold" in Pools
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Z nadejściem zimy, zamierający krajobraz wydawał się zimny i opustoszały.
She wore a filling coat during the cold, windy day.
W zimny, wietrzny dzień miała na sobie ciepły płaszcz.
On cold days, they often preferred stove meals over takeout.
W chłodne dni często woleli domowe posiłki niż jedzenie na wynos.
During winter, foxes prey on rabbits to survive the cold months.
Zimą lisy polują na króliki, by przetrwać chłodne miesiące.
In cold blood, the politician betrayed his party for personal gain.
Z zimną krwią polityk zdradził swoją partię dla osobistych korzyści.
In spite of the cold weather, many people attended the outdoor concert.
Pomimo zimnej pogody wiele osób przyszło na koncert na świeżym powietrzu.
It's convenient to have cold drinks on tap during the summer party.
Wygodnie jest mieć zimne napoje pod ręką podczas letniej imprezy.
His parents made a scene at the restaurant when the food was cold.
Jego rodzice zrobili scenę w restauracji, gdy jedzenie było zimne.
The criminal planned the heist in cold blood, calculating every detail meticulously.
Przestępca zaplanował napad z zimną krwią, skrupulatnie kalkulując każdy szczegół.
The killer committed the murder in cold blood, showing no emotion or remorse.
Zabójca popełnił morderstwo z zimną krwią, nie okazując żadnych emocji ani skruchy.
She lied to her parents in cold blood, not caring about their feelings.
Okłamała swoich rodziców z zimną krwią, nie dbając o ich uczucia.
After the hike, everyone was craving cold drinks to rehydrate.
Po wędrówce wszyscy marzyli o zimnych napojach, by się nawodnić.
I usually rub my hands together to keep warm in cold weather.
Zwykle pocieram dłonie, żeby się ogrzać w zimną pogodę.
Images of cold
przeziębienie
Uitdrukkingen met cold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch a cold v.
złapać przeziębienie
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch cold v.
przeziębić się
"She might catch cold if she goes out without a coat."
go cold v.
ostygnąć · schłodzić się
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
w zimnie
"She waited for the bus in the cold."
cold snap n.
nagłe ochłodzenie
"The cold snap caught everyone by surprise."
cold sweat n.
zimny pot
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! come down with a cold v.
zachorować na przeziębienie
"She might come down with a cold after the rain."
keep in cold storage v.
przechowywać w chłodni
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
kurować się · leczyć się
"She stayed home to nurse a cold."
! blood is running cold exp.
krew zamarzła w żyłach
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
nieoczekiwany telefon
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
cold reception n.
zimne przyjęcie · chłodne przyjęcie
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold treatment n.
leczenie zimnem
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
nie panikuj
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
stchórzyć · wystraszyć się
"He got cold feet before the wedding."
give the cold shoulder v.
ignorować · lekceważyć
"She decided to give him the cold shoulder after their argument."
! have cold feet v.
dostać pietra · dostać tremy
"She had cold feet before signing the contract."
! leave someone out in the cold v.
zostawić na lodzie
"They decided to leave him out in the cold during the meeting."
make the blood run cold v.
przerażać · mrozić krew w żyłach
"The ghost story made the blood run cold in the listeners."
! receive a cold shoulder v.
zostać potraktowanym chłodno
"After the argument, they received a cold shoulder at the office."
Synoniemen voor cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold water
+10k
cold war
+10k
it's cold
+10k
hot and cold
+10k
the cold war
+10k
cold weather
+10k
cold blood
9230
in cold blood
8430
Resultaten: 59449. Exact: 59449. Verstreken tijd: 93 ms.
