We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zderzenia
kolizji między
kolizji pomiędzy
zderzenie pomiędzy
kolizja
zderzeniu
During the parade, there was a collision between the floats that surprised everyone.
W trakcie parady doszło do zderzenia platform, które zaskoczyło wszystkich.
Relative velocity can change dramatically during a collision between moving objects.
Prędkość względna może się drastycznie zmienić podczas zderzenia poruszających się obiektów.
I have seen a lot of these electronic systems work in hotel rooms as you move people through different doorways, and they say there is no collision between the different tags.
Widziałem tego rodzaju systemy elektroniczne w pokojach hotelowych, gdzie goście przemieszczają się korzystając z wielu drzwi i - jak twierdzą właściciele - nie powoduje to kolizji między poszczególnymi identyfikatorami.
The results are always marvelous-the joints generated during the common cut avert any collision between laser cut heads and materials.
Rezultaty są zawsze cudowne - mikropołączenia utworzone podczas wspólnego cięcia zapobiegają kolizji między głowicami wycinanarek laserowych a materiałami.
On this day in the morning there was a collision between the plane and the car used by the airport services.
Tego dnia w godzinach porannych doszło tam do kolizji pomiędzy samolotem oraz samochodem używanym przez służby lotniskowe.
This guarantees, that the workpiece is securely positioned and that there can be no collision between the tool and vacuum pod.
Gwarantuje to, że materiał jest właściwie ułożony i nie dojdzie do kolizji pomiędzy narzędziem, a przyssawką.
In physics, the conservation law applies to momentum during a collision between two objects.
W fizyce zasada zachowania odnosi się do pędu podczas zderzenia dwóch obiektów.
Instant replay provided a clear view of the collision between the cars.
Powtórka zapewniła wyraźny widok zderzenia samochodów.
Aristotle thought that the sound of thunder was due to a collision between two clouds.
Arystoteles myślał, że dźwięk grzmotu był spowodowany kolizją między dwiema chmurami.
The pedestrian airbag helps reduce the consequences of a collision between your car and a pedestrian.
Poduszka powietrzna chroniąca pieszych pomaga ograniczyć skutki zderzenia samochodu z pieszym.
It shows the aftermath of a collision between two huge groups of galaxies, which are called galaxy clusters.
Pokazuje ono wynik zderzenia dwóch olbrzymich grup galaktyk, które nazywamy gromadami galaktyk.
Each of us brings knowledge of our discipline to the discussion, we are curious what will happen at the moment of collision between our two worlds.
Każdy z nas wnosi do dyskusji wiedzę ze swojej dyscypliny, jesteśmy ciekawi co się stanie w momencie zderzenia naszych dwóch światów.
Importantly, if the case concerned collision between two designs, then the overall impression of the design on an informed user would need to be taken into account.
Warto zauważyć, że gdyby przedmiotowa sprawa dotyczyła kolizji pomiędzy dwoma wzorami, wówczas pod uwagę brano by ogólne wrażenie, jakie wzór wywołuje na zorientowanym odbiorcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.