Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonial master
Examples with "colonial master" and their translation in Pools
Having partly gained independence from its colonial master, Britain, in 1960, British foreign diplomacy hawks managed in 1963 to manipulate an inter-community struggle which eventually resulted in the division of the island in 1974.
Po uzyskaniu częściowej niezależności od swojego kolonizatora - Wielkiej Brytanii - w 1960 roku, jastrzębiom brytyjskiej dyplomacji udało się w 1963 roku doprowadzić do wewnętrznej walki pomiędzy jego mieszkańcami, w wyniku której ostatecznie doszło do podziału wyspy w 1974 roku.
In response to international concerns, Mugabe says, outrageously, that the outbreak amounts to genocide perpetrated by Britain, my country, the former colonial master.
W odpowiedzi na obawy wspólnoty międzynarodowej Mugabe twierdzi, co szokujące, że wybuch epidemii jest równy ludobójstwu, którego dopuściła się Wielka Brytania, mój kraj, który kiedyś należała ta kolonia.
Andere resultaten
Historians study how colonial masters influenced the development of new nations.
Historycy badają, jak mocarstwa kolonialne wpłynęły na rozwój nowych państw.
Local traditions were often suppressed by the colonial masters during their rule.
Lokalne tradycje były często tłumione przez władze kolonialne podczas ich rządów.
Critics argue that the colonial masters destroyed traditional ways of life.
Krytycy twierdzą, że władcy kolonialni zniszczyli tradycyjny sposób życia.
Local leaders often struggled against the oppressive demands of the colonial masters.
Lokalni przywódcy często zmagali się z opresyjnymi żądaniami władz kolonialnych.
Colonial masters established trade routes to further their economic ambitions.
Kolonizatorzy ustanawiali szlaki handlowe, aby realizować swoje ambicje ekonomiczne.
Many stories recount the bravery of those who opposed the colonial masters.
Liczne opowieści przedstawiają odwagę tych, którzy sprzeciwiali się kolonizatorom.
Many historians study how colonial masters shaped the political landscape of nations.
Wielu historyków bada, jak potęgi kolonialne ukształtowały krajobraz polityczny narodów.
In history, the colonial masters are often criticized for their harsh methods.
W historii kolonizatorzy są często krytykowani za swoje brutalne metody.
Colonial masters often sought to erase native traditions in their quest for control.
W dążeniu do kontroli, kolonizatorzy często starali się wymazać tradycje rdzennych mieszkańców.
Historical accounts reveal how colonial masters justified their actions at the time.
Zapiski historyczne ujawniają, jak zaborcy usprawiedliwiali swoje działania w tamtym czasie.
Education was largely controlled by the colonial masters to reinforce their dominance.
Edukacja była w dużej mierze kontrolowana przez władze kolonialne w celu umocnienia ich dominacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonial master in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 2. Verstreken tijd: 57 ms.
