Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
colonizers
Geflecteerde vorm van colonizer
Vertaling van "colonizers" in Pools
Education in many colonized countries was influenced by the language of the colonizers.
Edukacja w wielu krajach podbitych była kształtowana przez język kolonizatorów.
Language in colonised regions often includes words borrowed from colonizers.
Język na terenach podbitych często zawiera słowa zapożyczone od kolonizatorów.
The latter is a successful "mixture" of Spanish culture and the customs of the natives, in whose territories the colonizers settled.
Ta ostatnia jest udaną "mieszanką" kultury hiszpańskiej i obyczajów tubylców, na których terytorium osiedlili się koloniści.
In the Kingdom of Poland, the colonizers were divided into six classes based on their affluence.
Koloniści w Królestwie Polskim dzielili się na 6 klas w zależności od statusu zamożności.
The village was granted the Olêder law in 1785 and the first wave of colonizers arrived that year.
Wieś została powtórnie lokowana na prawie olęderskim w 1785 roku i wtedy napłynęła pierwsza fala osadników.
The name "Holendry" was used to distinguish these settlements from those of a different status, and the name originated from the first colonizers, the Dutch.
Nazwa "Holendry" stosowana była jako wyróżnik wobec osad, o innym statusie, a pochodziła od pierwszych osadników - Holendrów.
The colonizers relied on divide and conquer, pitting local tribes against each other.
Kolonizatorzy polegali na zasadzie dziel i rządź, skłócając między sobą lokalne plemiona.
The colonizers ran roughshod over indigenous rights, seizing land without negotiation or compensation.
Kolonizatorzy przejechali się po prawach ludności rdzennej, zabierając ziemię bez negocjacji ani odszkodowań.
This unclean conscience need not affect every individual in the crowd of colonizers.
To nieczyste sumienie nie musi dotyczyć każdej jednostki składającej się na rzeszę kolonizatorów.
The novel explores the transculturation of indigenous practices as colonizers imposed their beliefs.
Powieść zgłębia proces transkulturacji rdzennych praktyk w obliczu narzucania przekonań przez kolonizatorów.
Colonially, the education system was designed to promote the values of the colonizers.
W erze kolonialnej system edukacji był zaprojektowany tak, by promować wartości kolonizatorów.
Fungi are often the first colonizers in disturbed soils, breaking down organic matter.
Grzyby są często pierwszymi kolonizatorami zaburzonych gleb, rozkładając materię organiczną.
Invasive species often act as colonizers, dominating local ecosystems and displacing native species.
Gatunki inwazyjne często pełnią rolę kolonizatorów, dominując w lokalnych ekosystemach i wypierając rodzime gatunki.
Synoniemen voor colonizers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 32 ms.
