Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come to
Vertaling van "come to" in Pools
Definitie
Mediators helped the warring factions come to an arrangement over territory control.
Mediatorzy pomogli zwaśnionym frakcjom dojść do porozumienia w sprawie kontroli terytorium.
We must come to an arrangement before this conflict damages our partnership further.
Musimy dojść do porozumienia, zanim ten konflikt jeszcze bardziej zaszkodzi naszej współpracy.
We should come to an arrangement now, before the disagreement escalates further.
Powinniśmy teraz dojść do porozumienia, zanim spór jeszcze bardziej się zaostrzy.
I wish we could come to that agreement before the deadline.
Chciałbym, żebyśmy mogli dojść do tego porozumienia przed terminem.
The streets come to life at night with vibrant bars and cafes.
Ulice ożywiają się nocą dzięki tętniącym życiem barom i kawiarniom.
People who ignore evacuation orders sometimes come to grief in severe storms.
Ludzie ignorujący nakazy ewakuacji czasem kończą marnie podczas poważnych burz.
The economy will come to rest once the market panic is over.
Gospodarka dojdzie do siebie, gdy minie panika na rynku.
Only at dawn did the city finally come to rest and quiet.
Dopiero o świcie miasto w końcu doszło do siebie i ucichło.
Reckless investors often come to grief when the stock market turns volatile.
Lekkomyślni inwestorzy często kończą marnie, gdy rynek akcji staje się niestabilny.
The actors made the characters come to life during their captivating performance.
Aktorzy sprawili, że postacie ożyły podczas ich porywającego występu.
The government must come to grips with corruption within its own institutions.
Rząd musi zmierzyć się z problemem korupcji we własnych instytucjach.
His name didn't come to mind until much later that evening.
Jego imię nie przyszło mi na myśl aż do dużo późniejszego wieczoru.
Things will come to rest once the new manager sets clear procedures.
Wszystko ustabilizuje się, gdy nowy kierownik wprowadzi jasne procedury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met come to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to an end v.
kończyć się · skończyć się
"The concert will come to an end soon."
come to life v.
ożywać · ożyć
"The characters in the book come to life."
come to mind v.
przychodzić na myśl
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
come to rest v.
zatrzymać się · zatrzymywać się
"The car came to rest by the roadside."
come to someone's rescue v.
przychodzić komuś z pomocą
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
! come to the party v.
przyjść na przyjęcie
"She decided to come to the party after all."
come to the rescue v.
przyjść na ratunek
"The firefighters came to the rescue during the flood."
! come to think v.
przypominać sobie
"Come to think of it, I left my keys at work."
! come to a head v.
dochodzić do punktu kulminacyjnego
"The tension between them finally came to a head."
come to a standstill v.
zatrzymać się
"Negotiations came to a standstill after the disagreement."
! come to grips with v.
zmierzyć się z
"He needs to come to grips with his anger issues."
! come to Jesus v.
"The manager called a come to Jesus meeting about missed deadlines."
come to light v.
wyjść na jaw · wychodzić na jaw
"The truth about the incident came to light."
come to no harm v.
uniknąć szkody · nie ucierpieć
"Despite the storm, the boat came to no harm."
come to nothing v.
pójść na marne
"All their hard work came to nothing."
come to power v.
dojść do władzy · zdobyć władzę
"The new president came to power after the election."
come to someone's aid v.
przyjść z pomocą · pomagać
"She came to his aid during the crisis."
come to someone's defense v.
stanąć w czyjejś obronie
"She came to his defense during the meeting."
come to someone's notice v.
zostać zauważonym
"It came to my notice that you were late."
come to terms v.
pogodzić się · godzić się
"She came to terms with her loss over time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor come to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to come out
+10k
come down to
+10k
come to think
9970
time to come
9540
come up to
9120
come to think of it
8710
come to an end
+10k
come to know
9970
Resultaten: 55274. Exact: 55274. Verstreken tijd: 597 ms.
