Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanded by major
Vertaling van "commanded by major" in Pools
dowodzony przez majora
In June of 1702, a regiment was formed, commanded by major general von Bibra, numbering 500 men, that took part in the campaign in Northern Italy.
W czerwcu 1702 roku, sformowany został regiment dowodzony przez generała majora von Bibrę, o liczebności 500 ludzi, który wziął udział w kampanii w północnych Włoszech.
They will scout one day ahead of the main body of infantry, to be commanded by Major Sharpe.
Będą zwiadem o jeden dzień poprzedzającym główny oddział piechoty, dowodzony przez majora Sharpe'a.
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.
Sharpe będzie również odpowiedzialny za bezpieczeństwo oddziału saperów i inżynierów pod dowództwem majora Pyecroft'a.
The regiment was commanded by Major Schumelketel and Lieutenant Schwartz, the latter of whom had supervised the dubious recruiting process.
Regiment był dowodzony przez majora Schumelketela i porucznika Schwartza, z których ten drugi nadzorował podejrzany proces rekrutacji.
Soon afterwards, it was reorganized into a two-squadron unit, commanded by Major Konstanty Plisowski (since September 1918).
Wkrótce szwadron zreorganizowano jako dwuszwadronowy dywizjon, którego dowódcą został we wrześniu mjr Konstanty Plisowski.
One of them, commanded by Major Graner, received an order of translocation from Bolesławiec over the Prosna river to Radomsko (September 1804).
Jeden z nich, dowodzony przez majora Granera, otrzymał rozkaz translokacji z Bolesławca nad Prosną do Radomska (wrzesień 1804).
From July 8, 1920 he served in the 16th Greater Poland Uhlan Regiment as a podporuchik of cavalry, and commanded by Major Ludwik Kmicic-Skrzyńskii whom appointed him commander of the 3rd Squadron.
Od 8 lipca 1920 służył w 16 pułku Ułanów Wielkopolskich w stopniu porucznika kawalerii, a dowódca mjr Ludwik Kmicic-Skrzyński wyznaczył go dowódcą 3 szwadronu.
Since April 1944, "Czata" was commanded by Major Tadeusz Runge "Witold", "cichociemny".
"Czatą" od kwietnia 1944 r. kierował mjr Tadeusz Runge "Witold", cichociemny.
After the Battle of Gaines' Mill, the Union Army of the Potomac, commanded by Major General George B. McClellan, was retreating toward the James River, looking for support of the federal gunboats, and the possible way of evacuation from the Virginia Peninsula.
Po bitwie pod Gaines' Mill, unijna Armia Potomku, dowodzona przez generała majora George'a B. Mc Clellana, wycofywała się w kierunku rzeki James, oczekując na wsparcie federalnych kanonierek i możliwą ewakuacje z Półwyspu Wirginijskiego.
In the report of the Central Area branch office, cryptonym Stocznia (Shipyard), written on 1 July 1946 one can read that: There is a strong forest group commanded by Major Łupaszka within the Masurian Lake District.
W raporcie ekspozytury wywiadu Obszaru Centralnego WiN, kryptonim "Stocznia", pochodzącym z 1 lipca 1946 roku, można dowiedzieć się, że: "Na Mazurach istnieje silna grupa Oddziału Leśnego pod dowództwem majora"Łupaszki".
Rychnów Group was commanded by Major Stanislaw Rekiert.
Grupą Rychnów dowodził mjr Stanisław Rekiert.
The offensive was to be conducted by Leningrad Front's 67th Army and Volkhov Front's 2nd Shock Army commanded by Major General M.P. Dukhanov and Lieutenant General V.Z. Romanovsky respectively.
Ofensywa miała zostać przeprowadzona przez 67 Armię Frontu Leningradzkiego i 2 Armię Uderzeniową Frontu Wołchowskiego, dowodzone przez generała majora M. P. Duchanowa oraz generała lejtnanta Władimira Romanowskiego.
Initially Tank Training Centre was attached to the brigade but later became a part of the Army Training Centre under a name of Transport and Tank Training Centre commanded by Major Szostak.
Przy brygadzie zorganizowano Centrum Wyszkolenia Broni Pancernej, a następnie Centrum weszło w skład Centrum Wyszkolenia Armii jako Ośrodek Wyszkolenia Motorowego i Broni Pancernej pod dowództwem mjr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanded by major in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
