Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanded
Vertaling van "commanded" in Pools
During wartime, the general commanded with a heavy hand, tolerating no disobedience.
Podczas wojny generał dowodził żelazną ręką, nie tolerując żadnego nieposłuszeństwa.
Her father commanded an armoured vehicle during his deployment overseas.
Jej ojciec dowodził wozem bojowym podczas swojej misji za granicą.
The banneret commanded his troops with great confidence during the battle.
Chorąży dowodził swoimi oddziałami z wielką pewnością siebie podczas bitwy.
The sergeant commanded the troops authoritatively, and they followed every order without question.
Sierżant dowodził żołnierzami autorytatywnie i wykonywali każde polecenie bez pytania.
The veteran captain commanded the minesweeper with confidence, having faced numerous challenges before.
Doświadczony kapitan dowodził trałowcem z pewnością, mając już wcześniej do czynienia z wieloma wyzwaniami.
The audience admired how the stopper commanded the defense line effectively.
Publiczność podziwiała, jak stoper efektywnie dowodził linią obrony.
A skilled captain commanded the brig, navigating through treacherous waters.
Doświadczony kapitan dowodził brygiem, żeglując przez zdradliwe wody.
During wartime, the general commanded his troops with an iron hand and uncompromising discipline.
Podczas wojny generał dowodził oddziałami żelazną ręką i bezkompromisową dyscypliną.
The general commanded his troops red in teeth and claws during the rebellion.
Generał dowodził swoimi oddziałami twardą ręką podczas buntu.
Captain Lee expertly commanded the tug, ensuring a perfect tow for the barge.
Kapitan Lee fachowo dowodził holownikiem, zapewniając doskonałe holowanie barki.
Capt. Stuart has increased the earnings of every vessel he's commanded.
Stuart osiągał największe zyski na każdym statku, którym dowodził.
He knew that his actions were commanded by higher authority.
Wiedział, że jego działania były kierowane przez wyższą władzę.
She felt as though her life was always commanded by someone else.
Miała wrażenie, że jej życiem zawsze steruje ktoś inny.
Uitdrukkingen met commanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
command the stage v.
zawładnąć sceną
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
kontrola nad sytuacją
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
do swojej dyspozycji
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
do czyjejś dyspozycji
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
na rozkaz · natychmiast
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
zadanie na zlecenie
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
dobrze znać · dobrze poznać
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
na sygnał · na znak
"The lights turn on command."
be in command of v.
dowodzić
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
pod czyimś dowództwem
"The team worked efficiently under the manager's command."
command button n.
przycisk polecenia
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centrum kontroli
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
przykuć uwagę · skupić czyjąś uwagę
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
struktura dowodzenia
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
wysokie dowództwo
"The company's high command decided to expand overseas."
command a high price v.
osiągnąć wysoką cenę
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
przyciągać uwagę
"Her bright dress commanded attention at the party."
command key n.
klawisz Command · klawisz polecenia
"Press the command key and C to copy."
command respect v.
budzić zaufanie
"His calm demeanor and expertise command respect in the workplace."
Synoniemen voor commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2289. Exact: 2289. Verstreken tijd: 38 ms.
