Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commendable work
Vertaling van "commendable work" in Pools
godnej pochwały pracy
It's commendable work she's doing.
To, co robi, jest godne pochwały.
I would like to congratulate the police forces on their commendable work and their efforts to put an end to terrorism and to detain terrorists.
Chciałbym pogratulować policji jej godnej pochwały pracy i wysiłków na rzecz likwidacji terroryzmu i chwytania terrorystów.
Despite the commendable work of the rapporteur, I cannot vote in favour of the report because it does not change the quantity of work and data collection set out in the regulation.
Mimo godnej podziwu pracy sprawozdawcy nie mogę zagłosować za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ nie przewiduje ono zmiany w zakresie ilości pracy i ilości gromadzonych danych określonych w rozporządzeniu.
Very commendable work, sir.
Bardzo chwalebna praca, sir.
Doing so will have no adverse affects on the commendable work that is being done for small business but will send out a strong message that we must take a stand against unproductive, unwieldy and ill-conceived proposals that will be of no benefit to the European economy.
Działanie takie nie będzie miało żadnego negatywnego wpływu na zasługującą na uznanie pracę, jaka jest wykonywana na rzecz małych przedsiębiorstw, ale będzie jasnym sygnałem, że musimy sprzeciwić się bezproduktywnym, trudnym do realizacji i nieprzemyślanym wnioskom, które nie przyniosą żadnych korzyści europejskiej gospodarce.
Therefore, we are calling not only for Mr Oleg Orlov to be left in peace immediately, but also for him to be given support for his commendable work on behalf of human rights.
Dlatego wzywamy nie tylko do pozostawienia natychmiast w spokoju pana Olega Orłowa, ale także udzielenia mu wsparcia w jego godnej pochwały pracy na rzecz praw człowieka.
Therefore, we are calling not only for Mr Oleg Orlov to be left in peace immediately, but also for him to be given support for his commendable work on behalf of human rights.
Dlatego wzywamy nie tylko do pozostawienia natychmiast w spokoju pana Olega Orłowa, ale także udzielenia mu wsparcia w jego godnej pochwały pracy na rzecz praw człowieka. Brakuje jakiegoś tłumaczenia?
In this respect, we should stress the commendable work done by the Hungarian Presidency and the quality of the negotiators from this Parliament.
Pod tym względem należy podkreślić godną uznania pracę prezydencji węgierskiej oraz klasę negocjatorów parlamentarnych.
In Ireland some commendable work has been done in this regard.
W Irlandii pod tym względem poczyniono godne uwagi postępy.
That's commendable work, Mallory.
Doskonała robota, Mallory.
Ms. Jadwiga received this honor as a result of her commendable work with the Polish Cultural Foundation LIBERTAS as well as her contributions to the Polish Museum in Rappersville, Switzerland.
Pani Jadwiga została uhonorowana tym oznaczeniem za długoletnią współpracę z LIBERTAS - Fundacją Kultury Polskiej oraz za wkład pracy w utrzymanie i rozwój Muzeum Polskiego w Rappersville w Szwajcarii.
Commendable work, love.
Wyśmienita robota, kochanie.
I myself took part in drawing up the alternative resolution, and it is perhaps apposite to mention why we set about drafting an alternative to Mr Graça Moura's highly commendable work.
Brałem udział w jej redagowaniu i należałoby zapewne wyjaśnić, dlaczego opracowaliśmy propozycję alternatywną dla godnego uznania projektu pana posła Graçy Moury.
Synoniemen voor commendable work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 156 ms.
