I think comrade Commissar's been overgenerous.
Myślę, że towarzysz komisarz jest zbyt łaskawy.
No commissar, neither i nor my predecessors b.
Ani komisarz, ani ja, ani moi poprzednicy b.
Then whoever is in his place, let him judge, commissar.
Zatem ktokolwiek jest na jego miejscu, niech osądzi, komisarzu.
Looks as though your troubles are almost over, commissar.
Wygląda na to, że twoje kłopoty są już prawie rozwiązane, komisarzu.
After the communist coup she became a mistress of a commissar.
Po zamachu stanu została kochanką komisarza partii komunistycznej.
I could barely get permission from commissar for this operation.
Ledwo dostałem zgodę komisarza na tę operację.
I'm anxious to see anyone get a fair trial, commissar.
Chcę, aby każdy miał uczciwy proces, komisarzu.
You'll get us caught, comrade Commissar.
Złapią nas przez was, towarzyszu komisarzu.
You've been very kind, commissar.
To bardzo uprzejme z twojej strony, komisarzu.
I think both our missions are over, commissar.
Myślę, że nasze misje są zakończone, komisarzu.
Therefore, I formally withdraw the authority of the Commissar.
Dlatego oficjalnie rezygnuję ze stanowiska komisarza.
That's right, and I'm ready to make a deal with the commissar.
Zgadza się i jestem gotowy zawrzeć umowę z komisarzem.
Comrade Commissar! I'm speaking to you like you are my family.
Towarzyszu komisarzu, mówię jak bratu.