Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission programme
Vertaling van "commission programme" in Pools
program Komisji
But perhaps my favourite is the idea that this Commission programme is going to put the citizens first.
Jednak najbardziej bawi mnie myśl, że ten program Komisji na pierwszym miejscu stawia obywateli.
Today, we voted on the resettlement of asylum seekers from third countries in Europe, but the Commission programme refuses to promote a similar provision for the settlement of asylum seekers from one country of Europe to another or for money.
Dzisiaj głosowaliśmy w sprawie przesiedlenia osób z państw trzecich poszukujących azylu w Europie, lecz program Komisji odmawia postulowania podobnego zapisu dotyczącego przesiedlania osób z jednego państwa europejskiego poszukujących azylu w innym państwie europejskim lub w celach zarobkowych.
As a part of this Commission programme supporting the judiciary, a specific component is dedicated to feminicide.
W ramach programu Komisji wspierającego sądownictwo, specjalna część jest poświęcona kobietobójstwu.
In summary, the envisaged support under the Commission programme, more than EUR 80 million, is comprehensive and will help to address many of the present problems of the country.
Podsumowując, planowane wsparcie w ramach programu Komisji w wysokości ponad 80 milionów euro jest wszechstronne i pomoże rozwiązać szereg problemów obecnych w kraju.
The present proposal forms part of an ambitious Commission programme to extend appropriate regulation and oversight to all actors and activities that embed significant risks1.
Niniejszy wniosek stanowi element ambitnego programu Komisji, którego celem jest rozszerzenie właściwej regulacji i nadzoru na wszystkie podmioty i każdy typ działalności, który wiąże się ze znacznym ryzykiem1.
whereas the issue of better lawmaking should be considered not only in the context of the Commission programme on better regulation, but also in a wider sense, in connection with the entry into force of the Lisbon Treaty,
mając na uwadze, że problematykę lepszego stanowienia prawa należy rozpatrywać nie tylko w kontekście programu Komisji dotyczącego poprawy otoczenia regulacyjnego (ang. better regulation) ale też w szerszym ujęciu, związanym z wejściem w życie Traktatu z Lizbony,
The recent proposal to merge the Council Regulation on promotion on the internal market with the one on promotion on the external market, fits in the Commission programme to render Community legislation more simple and more transparent for its users.
Niedawna propozycja połączenia rozporządzenia Rady w sprawie działań promocyjnych na rynku wewnętrznym z rozporządzeniem w sprawie działań promocyjnych na rynku zewnętrznym wpisuje się w program Komisji zmierzający do uproszczenia prawodawstwa wspólnotowego i uczynienia go bardziej przejrzystym dla użytkowników.
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II.
Program Komisji dotyczący badań pilotażowych jest zgodny z załącznikami I i II.
At the beginning of 2009 the European Commission programme for free distribution of fruit and vegetables to schools comes into effect.
Na początku 2009 roku wchodzi w życie program Komisji Europejskiej dotyczący bezpłatnego rozprowadzania owoców i warzyw do szkół.
It is a European Commission programme, that enables an exchange of knowledge between young and experienced entrepreneurs.
Jest to program Komisji Europejskiej umożliwiający wymianę doświadczeń między początkującymi i doświadczonymi przedsiębiorcami.
This Regulation will expire on 31 December 2001. The results evaluating the Commission programme described above have shown the usefulness and effectiveness of the programme.
Rozporządzenie to utraci moc dnia 31 grudnia 2001 r. Wyniki oceny wyżej opisanego programu Komisji wykazały jego użyteczność i skuteczność.
In the summer 2018 edition you can read an interview with the implementers of two projects financed from the European Commission Programme FACCE-JPI - ClimGen and MISCOMAR - concerning interdisciplinary scientific research on climate change, sustainable agriculture and food safety.
W numerze Lato 2018 ukazał się wywiad z realizatorami dwóch projektów finansowanych z Programu Komisji Europejskiej FACCE-JPI - ClimGen project oraz MISCOMAR - o interdyscyplinarnych badaniach naukowych dotyczących zmian klimatu, zrównoważonego rolnictwa oraz bezpieczeństwa żywnościowego.
Erasmus for Young Entrepreneurs is a European Commission programme for the exchange of experiences between new and experienced entrepreneurs from EU countries, improving access to new markets and searching for potential business partners.
Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców to program Komisji Europejskiej umożliwiający wymianę doświadczeń między początkującymi i doświadczonymi przedsiębiorcami z krajów Unii, usprawniający dostęp do nowych rynków oraz poszukiwania potencjalnych partnerów handlowych.
Synoniemen voor commission programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
