Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit terrorist acts
Vertaling van "commit terrorist acts" in Pools
dokonują aktów terrorystycznych
Safe haven shall be denied to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.
Odmawia się bezpiecznego schronienia tym, którzy finansują, planują, wspierają lub dokonują aktów terrorystycznych, lub zapewniają bezpieczne schronienie.
Terrorist organisations and individual terrorists need financing - to maintain their networks, to recruit and supply, and to commit terrorist acts themselves.
Organizacje terrorystyczne i terroryści indywidualni potrzebują środków finansowych, by utrzymywać swoje sieci, prowadzić werbunek, organizować swoją logistykę i popełniać akty terrorystyczne we własnym zakresie.
Let us realize: to accede power, those people dare to speak of democracy and are ready to commit terrorist acts and take power by force!!
Powinniśmy zdać sobie sprawę, że przejmując władzę i ośmielając się dyskutować o demokracji ci ludzie są gotowi dopuścić się aktów terrorystycznych i przejąć władze siłą!!
The proposal aims to equip our legal systems across the EU with the adequate tools to bring to justice the criminals who spread violent propaganda providing terrorism tactics and instructions on how to manufacture and use bombs or explosives to provoke others to commit terrorist acts.
Celem wniosku jest wyposażenie systemów prawnych UE w odpowiednie narzędzia, które umożliwią pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osób szerzących propagandę przemocy, przekazujących taktykę terrorystyczną i wskazówki na temat wytwarzania i wykorzystywania bomb lub materiałów wybuchowych oraz osób nawołujących do popełniania zamachów terrorystycznych.
Revising the EU framework decision will allow the inclusion of the concept of terrorism in specific preparatory acts, such as recruitment and training for terrorism and public provocation to commit terrorist acts, which will become criminal offences in all Member States.
Zmiana decyzji ramowej UE pozwoli na włączenie do pojęcia terroryzmu określonych działań przygotowawczych, takich jak rekrutacja do celów terrorystycznych i szkolenia terrorystyczne oraz publiczne nawoływanie do popełniania czynów terrorystycznych, które staną się przestępstwami we wszystkich państwach członkowskich.
As of January 21,117 criminal proceedings had been filed against French citizens accused of threatening to commit terrorist acts, inciting racial hatred, or "advocating terrorism."
Do 21 stycznia wobec obywateli francuskich wszczętych było 117 postępowań, w których oskarżano ich o grożenie aktami terrorystycznymi, podżeganie do nienawiści na tle rasowym albo popieranie terroryzmu.
all Member States must step up their monitoring of all the locations where propaganda is being disseminated that aims at persuading people to commit terrorist acts
wszystkie państwa członkowskie powinny nasilić monitoring wszelkich miejsc, w których rozpowszechnia się propagandę mającą na celu przekonanie ludzi do popełniania aktów terroru
Tarek Mokrani, at 1345, you are now under arrest for conspiracy to commit terrorist acts.
Tareku Mokrani, o godz. 13.45 został pan aresztowany za działalność o charakterze terrorystycznym.
Expresses grave concern at the scope and content of the draft framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA which seeks to make public incitement to commit terrorist acts as a criminal offence
wyraża poważne zaniepokojenie w związku z zakresem i treścią projektu ramowej decyzji zmieniającej decyzję ramową 2002/475/WSiSW, mającej na celu kryminalizację publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych
Initial charges against these men stated that they were preparing to commit terrorist acts against officials in Vaŭkavysk, Hrodna and Minsk, but these charges were later dropped.
W pierwotnych zarzutach przeciwko tym mężczyznom stwierdzono, że przygotowywali oni ataki terrorystyczne przeciwko urzędnikom w Wołkowysku, Grodnie i Mińsku, ale później zarzuty te zostały obalone.
Persons who finance, plan, facilitate or commit terrorist acts shall be prevented from using the territories of the Member States of the European Union for those purposes against Member States or third States or their citizens.
Osobom, które finansują, planują, ułatwiają lub dokonują aktów terrorystycznych, uniemożliwia się wykorzystywanie terytoriów Państw Członkowskich Unii Europejskiej w tych celach, skierowanych przeciwko Państwom Członkowskim lub państwom trzecim lub ich obywatelom.
The proposal aims to equip our legal systems across the EU with the adequate tools to bring to justice the criminals who spread violent propaganda providing terrorism tactics and instructions on how to manufacture and use bombs or explosives to provoke others to commit terrorist acts.
Celem wniosku jest wyposażenie systemów prawnych UE w odpowiednie narzędzia, które umożliwią pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osób szerzących propagandę przemocy, przekazujących taktykę terrorystyczną i wskazówki na temat wytwarzania i wykorzystywania bomb lub materiałów wybuchowych oraz osób nawołujących do popełniania zamachów terrorystycznych.
Synoniemen voor commit terrorist acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
