We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zobowiązań podjętych
could de facto make it more difficult for the EU to go beyond the lowest common denominator of international instruments owing to the commitments it has made regarding international regulatory cooperation and implementation of international instruments
de facto mogą utrudniać UE wyjście poza najniższy wspólny mianownik instrumentów międzynarodowych z uwagi na podjęte przez nią zobowiązania w odniesieniu do międzynarodowej współpracy regulacyjnej oraz wdrażania międzynarodowych instrumentów
B18 An entity shall disclose total commitments it has made but not recognised at the reporting date (including its share of commitments made jointly with other investors with joint control of a joint venture) relating to its interests in joint ventures.
B18 Jednostka ujawnia wszystkie zobowiązania zaciągnięte, lecz nie ujęte w dniu sporządzania sprawozdania (w tym przypadającą na nią część zobowiązań zaciągniętych wspólnie z innymi inwestorami, z którymi sprawuje wspólną kontrolę nad wspólnym przedsięwzięciem) dotyczące jej udziałów we wspólnych przedsięwzięciach.
It should also fulfil the commitments it has made to improve the condition in the IDP camps including: better access to medical facilities; transparent registration processes; international monitoring; and freedom of movement in and out of the camps.
Rząd Sri Lanki powinien także dotrzymać zobowiązań podjętych na rzecz poprawy warunków w obozach dla przesiedleńców wewnętrznych, obejmujących poprawę dostępności opieki medycznej, przejrzystość procesu rejestracji, kontrolę międzynarodową oraz swobodę poruszania się w obrębie obozów i poza nimi.
I call on China to abide by the public commitments it has made regarding respect for human rights, minority rights, democracy and the rule of law.
Wzywam Chiny do dotrzymania swoich publicznych obietnic w zakresie przestrzegania praw człowieka, demokracji i praworządności.
We demand action from the presidency on the commitments it has made on the MDGs.
In any case, the Commission stands by Portugal in helping it find the best solutions in accordance, of course, with the commitments it has made and with certain responsibilities it has towards its European partners.
Bez względu na wszystko Komisja trwa przy Portugalii, pomagając jej znajdować najlepsze możliwe rozwiązania, oczywiście w zgodzie z podjętymi przez ten kraj zobowiązaniami oraz odpowiedzialnością wobec partnerów europejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.