Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments to ensure
Vertaling van "commitments to ensure" in Pools
zobowiązania, aby zapewnić
zobowiązaniach dotyczących osiągnięcia
In any contract, the first party must fulfill their commitments to ensure legality.
W każdej umowie pierwsza strona musi spełnić swoje zobowiązania, aby zapewnić legalność.
She juggled commitments to ensure she attended every family event.
Umiejętnie manewrowała zobowiązaniami, by uczestniczyć w każdym rodzinnym wydarzeniu.
She will actionize her commitments to ensure everything gets done on time.
Wprowadzi ona w życie swoje zobowiązania, aby wszystko zostało zrobione na czas.
Rightsize your commitments to ensure you can fully meet obligations without added stress.
Zracjonalizuj swoje zobowiązania, aby mieć pewność, że możesz je w pełni realizować bez dodatkowego stresu.
We know how hard it is for hosts with other commitments to ensure they can meet guests exactly when they need to.
Wiemy jakim problemem dla gospodarzy z innymi obowiązkami jest spotykanie się z gośćmi dokładnie kiedy tego oczekują.
Without prejudice to the generality of the foregoing, such arrangements encompass commitments to ensure obligations to repay debt securities and/or the payment of interest and the description shall set out how the arrangement is intended to ensure that the guaranteed payments will be duly serviced.
Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego postanowienia, uzgodnienia takie obejmują zobowiązania do zabezpieczenia zobowiązań spłaty dłużnych papierów wartościowych lub zapłaty odsetek, a opis musi określać sposób, w jaki uzgodnienie to ma zapewnić właściwą obsługę gwarantowanych płatności.
The Danube strategy is a common project where all the partners must fulfil their commitments to ensure it works and achieves the adopted objectives.
Jest ona wspólnym przedsięwzięciem, w ramach którego wszyscy partnerzy muszą wypełnić swoje zobowiązania, aby zapewnić jego właściwe funkcjonowanie i osiągnięcie wytyczonych celów.
The Commission accepted that a transitional stage applied to the entry into force of the commitments to ensure that the arrangements were brought into line with the competition rules without jeopardising the operation of the German football league.
Komisja przyjęła, że wobec wchodzenia w życie zobowiązań obowiązuje stadium przejściowe, tak aby zapewnić osiagnięcie zgodności ustaleń z regułami konkurencji bez zagrożenia działalności niemieckiej ligi piłki nożnej.
The Commission has insisted on several occasions that Member States honour their commitments to ensure that equipment is genuinely made available for joint operations, particularly in high-risk sectors.
Komisja kilkakrotnie nalegała, by państwa członkowskie wypełniały swoje zobowiązania w celu zapewnienia, żeby sprzęt był rzeczywiście udostępniany do celów realizacji wspólnych działań, zwłaszcza w strefach wysokiego ryzyka.
Finally, the Commission takes note that ING has given several commitments to ensure that the business is viable, such as a 'hold separate' manager and a monitoring trustee.
Wreszcie Komisja zauważa, że ING złożył szereg zobowiązań, aby zapewnić rentowność firmy, na przykład dotyczących zarządcy odpowiedzialnego za zapewnienie rozdzielenia działalności oraz powiernika monitorującego.
The Commission notes positively that Ireland has provided the necessary commitments to ensure that the economic activities carried out by the merged entity will be limited to the minimum.
Komisja z zadowoleniem odnotowuje fakt, że Irlandia podjęła niezbędne zobowiązania, aby zagwarantować, że działalność gospodarcza prowadzona przez podmiot powstały w wyniku połączenia będzie ograniczona do minimum.
The forum will also be a chance to discuss progress on previous global commitments made in Paris and Accra as well as to focus and deepen commitments to ensure that the Millennium Development Goals are achieved by 2015.
Forum będzie także okazją do omówienia postępów w realizacji zobowiązań globalnych podjętych już w Paryżu i Akrze, a także skoncentrowania się na zobowiązaniach dotyczących osiągnięcia milenijnych celów rozwoju do 2015 r. oraz pogłębienia tych celów.
The forum will also be a chance to discuss progress on previous global commitments made in Paris and Accra as well as to focus and deepen commitments to ensure that the Millennium Development Goals are achieved by 2015.
Forum będzie także okazją do omówienia postępów w realizacji zobowiązań globalnych podjętych już w Paryżu i Akrze, a także skoncentrowania się na zobowiązaniach dotyczących osiągnięcia milenijnych celów rozwoju do2015 r. oraz pogłębienia tych celów.
Synoniemen voor commitments to ensure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 147 ms.
