Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common definitions
Geflecteerde vorm van common definition
Vertaling van "common definitions" in Pools
The two common definitions are rather different from each other.
Te dwa wspólne definicje są raczej różne od siebie nawzajem.
Therefore standard classifications and common definitions should be used insofar as possible for survey characteristics.
Dlatego też w odniesieniu do badanych cech należy w miarę możliwości stosować standardowe klasyfikacje i wspólne definicje.
They contain standard wording and common definitions that may be used in legal instruments implementing sanctions.
Zawierają one standardowe sformułowania i wspólne definicje, które mogą być zastosowane w instrumentach prawnych wdrażających sankcje.
it establishes common definitions and terminology concerning shipments of waste
ustala ono wspólne definicje oraz terminologię dotyczącą przesyłania odpadów
For that purpose, common definitions, standards and methodologies should be developed and applied as appropriate.
W tym celu, tam gdzie jest to właściwe, powinny zostać opracowane oraz zastosowane wspólne definicje, standardy oraz metodologie.
Therefore standard classifications and common definitions should be used as far as possible for survey characteristics.
Dlatego też w odniesieniu do badanych cech charakterystycznych należy w miarę możliwości stosować standardowe klasyfikacje i wspólne definicje.
As we stated in our communication, we also see a need to establish common definitions for terms that are relevant for inspections.
Zgodnie z naszym stwierdzeniem, zawartym w komunikacie, widzimy również potrzebę sformułowania wspólnych definicji terminów związanych z kontrolą.
It should also be clarified that the information provided for macro-prudential oversight purposes should follow common definitions and classification criteria.
Należy także zapewnić, aby przekazywanie informacji na potrzeby nadzoru makroostrożnościowego odbywało się zgodnie ze wspólnymi definicjami i kryteriami klasyfikacji.
This helps ensure that the information used across the enterprise is normalized and based on common definitions and user experiences.
Pomaga to dostarczać informacje w całym przedsiębiorstwie przy użyciu znormalizowanych danych opartych na wspólnych definicjach i doświadczeniach użytkowników.
In my opinion, the correct response to these complaints is an approved set of common definitions, such as the concept of a consumer, a seller or a distance agreement.
Moim zdaniem prawidłową odpowiedzią na te skargi jest stworzenie zatwierdzonej listy wspólnych definicji, takich jak pojęcia konsumenta, sprzedawcy lub umowy zawieranej na odległość.
Small departures from common definitions, such as those relating to private household definition and income reference period, shall be allowed, provided they affect comparability only marginally.
Niewielkie odstępstwa od wspólnych definicji, takie jak te odnoszące się do definicji prywatnego gospodarstwa domowego i okresu odniesienia dochodu, dopuszczalne są pod warunkiem, że wpływają jedynie w marginalnym stopniu na porównywalność.
This framework instrument(s) would provide common definitions and regulate the main consumer contractual rights and remedies.
Te instrumenty ramowe powinny dostarczyć wspólnych definicji i uregulować podstawowe prawa umowne konsumentów i dostępne środki odwoławcze.
Whereas it is important to the proper functioning of the internal market to determine common definitions for all the products concerned
dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego ważne jest ustalenie wspólnych definicji dla wszystkich produktów zaliczanych do tej grupy
Synoniemen voor common definitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 38 ms.
