Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common foreign policy
Vertaling van "common foreign policy" in Pools
The instrument would thus help to define a common foreign policy.
Przyczyniłyby się w związku z tym do zdefiniowania wspólnej polityki zagranicznej.
I believe we cannot be satisfied with how our common foreign policy is working at the moment.
Moim zdaniem obecnie nie możemy być zadowoleni ze sposobu funkcjonowania naszej wspólnej polityki zagranicznej.
In other words, this common foreign policy on energy does not yet exist.
Innymi słowy, ta wspólna polityka zagraniczna w dziedzinie energetyki nie istnieje.
We are making progress on a common foreign policy.
Czynimy postępy we wspólnej polityce zagranicznej.
It's the first time since we remember we can plan and implement common foreign policy.
Po raz pierwszy, odkąd pamiętamy, możemy wyobrazić sobie, zaplanować i wdrożyć wspólną politykę zagraniczną.
Evidence, I remind you that there is more common foreign policy than some think.
Co jest dowodem na to, że wspólna polityka zagraniczna odgrywa większą rolę, niż niektórzy sądzą.
Consequently, it will be quite right to focus precisely on these two countries in our common foreign policy.
Dlatego też całkiem słusznie postąpimy, koncentrując się dokładnie na tych dwóch krajach w naszej wspólnej polityce zagranicznej.
It is clear that under these circumstances working towards a common foreign policy in the energy sphere is not an easy task.
Jasne jest, że w tych okolicznościach praca na rzecz wspólnej polityki zagranicznej w energetyce nie jest łatwym zadaniem.
I would even say that the common foreign policy has responsibly passed one of its most serious tests since its creation.
Skłonny jestem nawet stwierdzić, że wspólna polityka zagraniczna w sposób odpowiedzialny zdała jeden z najtrudniejszych testów od czasu jej utworzenia.
Matters relating to the financing of various aspects of common foreign policy and security, annual financial reports and the closing of extra-budgetary accounts still remain unclear.
Wciąż niejasne pozostają kwestie finansowania różnych aspektów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, rocznych sprawozdań finansowych, zamykania dodatkowych kont budżetowych.
We are supposed to have a common foreign policy, but it is divorced from real instruments of power and often weakened by member states cutting their own deals.
Mamy rzekomo wspólną politykę zagraniczną, lecz jest ona pozbawiona realnych instrumentów władzy i często osłabiana przez państwa członkowskie, które załatwiają własne interesy.
This really encourages us to move forward with developing an increasingly essential common foreign policy on energy, as stressed by the motion for a resolution to be adopted today.
Fakt ten naprawdę motywuje nas to dalszych prac nad coraz ważniejszą wspólną polityką zagraniczną w dziedzinie energii, co zostało podkreślone w projekcie rezolucji, który mamy dziś przyjąć.
A common foreign policy on energy can only make sense in this wider context, a triangle, with supply and security at the top, climate change and alternative sources at its base.
Wspólna polityka zagraniczna w dziedzinie energetyki może mieć sens jedynie w tym szerszym kontekście, w trójkącie, którego wierzchołek stanowią dostawy i bezpieczeństwo, a podstawę - zmiany klimatyczne i źródła alternatywne.
Synoniemen voor common foreign policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 49 ms.
