Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common frontiers
Geflecteerde vorm van common frontier
Vertaling van "common frontiers" in Pools
wspólne granice
Member States shall, in accordance with this Directive, standardize provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles travelling across common frontiers between Member States.'
Państwa Członkowskie, zgodnie z niniejszą dyrektywą ujednolicają przepisy dotyczące bezcłowego dopuszczenia do obrotu paliwa znajdującego się w typowych zbiornikach paliwa użytkowych pojazdów silnikowych, przekraczających wspólne granice między Państwami Członkowskimi.
Member States shall, acting in accordance with this Directive, standardise provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in fuel tanks of commercial motor vehicles registered in a Member State and travelling across common frontiers between Member States.
Państwa Członkowskie, działając zgodnie z niniejszą dyrektywą, przystępują do ujednolicania przepisów dotyczących bezcłowego dopuszczenia do obrotu paliwa znajdującego się w zbiorniku paliwa pojazdów dostawczych zarejestrowanych w Państwach Członkowskich, które przekraczają wspólne granice Państw Członkowskich.
In no case may measures adopted by a Member State pursuant to this Directive be less favourable than those applied by that Member State to commercial motor vehicles registered in third countries and travelling across common frontiers between Member States.
W żadnym przypadku przepisy, które zostaną przyjęte przez Państwo Członkowskie na mocy niniejszej dyrektywy, nie mogą być mniej korzystne niż przepisy tego Państwa Członkowskiego stosowane do pojazdów dostawczych, które zostały zarejestrowane w państwach trzecich i przekraczają wspólne granice Państw Członkowskich.
In some cases joint controls have been established at common frontiers with customs offices of the countries concerned installed at the same place and sometimes in the same building.
W niektórych przypadkach, gdy na wspólnej granicy urzędy celne zainteresowanych krajów są usytuowane w tym samym miejscu, a czasem w tym samym budynku, ustanawiana jest wspólna kontrola celna.
Regrettably, press reports are continuing to perpetuate the myth that the new Member States are failing to exercise proper controls at common frontiers.
Z przykrością stwierdzam, iż w prasowych ocenach nadal utrzymuje się mit niezadowalającej kontroli wspólnych granic przez nowe państwa członkowskie.
Synoniemen voor common frontiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 13 ms.
