Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

common indicators

Geflecteerde vorm van common indicator

Vertaling van "common indicators" in Pools

wspólnych wskaźników

The framework shall specify a limited number of common indicators applicable to each programme.

Ramy te określają ograniczoną liczbę wspólnych wskaźników mających zastosowanie do każdego programu.

to support the development of statistical tools and methods and common indicators,

wspieranie opracowywania narzędzi i metod statystycznych oraz wspólnych wskaźników,

to support the development of statistical tools and methods and common indicators

wspieranie rozwoju narzędzi i metod statystycznych oraz wspólnych wskaźników,

to support the development of statistical tools and methods and common indicators

wspieranie rozwoju narzędzi i metod statystycznych oraz wspólnych wskaźników

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.

Na koniec, sądzę, że bardzo pożądane jest ustanowienie wspólnych wskaźników w celu wsparcia systemu monitorującego.

the obligation to use common indicators for the purposes of monitoring and evaluation of operational programmes

obowiązku stosowania wspólnych wskaźników do celów monitorowania i ewaluacji programów operacyjnych

List of common indicators for the measurement of the specific objectives

Wykaz wspólnych wskaźników pomiaru realizacji celów szczegółowych

To this end, use shall be made of common indicators relating to the baseline situation, results and, where appropriate, impacts.

W tym celu należy wykorzystać wspólne wskaźniki dotyczące sytuacji wyjściowej, wyników i, w stosownych przypadkach, oddziaływania.

An analysis of performances, based on common indicators and linking all players in the sector, does not yet exist and such a tool should be introduced.

Analiza wyników, w oparciu o wspólne wskaźniki, łącząca wszystkie podmioty sektora, jeszcze nie powstała i należy ją dopiero przeprowadzić.

In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators and targets should be established.

Aby zapewnić jednolitą ocenę ogólnych postępów we wdrażaniu środków zapobiegających powstawaniu odpadów, należy ustanowić wspólne wskaźniki.

To this end the evaluation should allow for the comparability of the results in a horizontal manner, when possible on the basis of common indicators.

W tym celu ocena powinna umożliwić porównanie wyników w ujęciu horyzontalnym, o ile to możliwe na podstawie wspólnych wskaźników.

The measurement of the achievement of the specific objectives by means of common indicators does not render the implementation of actions related to those indicators mandatory.

Pomiar osiągnięć w realizacji celów szczegółowych za pomocą wspólnych wskaźników nie oznacza, że realizacja działań związanych z tymi wskaźnikami ma być obowiązkowa.