The most significant changes introduced by the common position are outlined here below.
Poniżej znajduje się opis najbardziej istotnych zmian wprowadzonych przez wspólne stanowisko.
This common position shall apply from the date of its adoption.
Parliament, however, cannot have a common position on this issue.
The references below are to recitals and articles of the common position.
The references below are to the recitals and articles of the common position.
She therefore recommends the approval of the common position without amendment.
W związku z tym zaleca zatwierdzenie wspólnego stanowiska bez poprawek.
The common position does not involve anyone renouncing their principles or their convictions.
Wspólne stanowisko nie oznacza odstąpienia przez nikogo od swoich zasad ani przekonań.
There is no common position on at least two issues.
Nie mamy wspólnego stanowiska co najmniej w dwóch sprawach.
An evaluation of this common position will be undertaken after six months.
Po sześciu miesiącach zostanie podjęta ocena niniejszego wspólnego stanowiska.
However, there is still no agreement on adopting such a common position.
Jednakże nie osiągnięto jeszcze porozumienia w sprawie wspólnego stanowiska.
The references below are to recitals and articles of the common position.
Poniższe odnośniki dotyczą punktów i artykułów wspólnego stanowiska.
The remaining amendments were not incorporated into the common position.
Pozostałe poprawki nie zostały włączone do wspólnego stanowiska.
We have, however, come round to the common position.
Udało się nam jednak wypracować wspólne stanowisko.