Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commonly-used
Vertaling van "commonly-used" in Pools
powszechnie stosowane
powszechnie używanym
powszechnie stosowanych
powszechnie stosowanym
najczęściej używanych
powszechnie wykorzystywanym
powszechnie używaną
powszechnie używane
Powszechnie używany
It contains commonly-used icon designs for devices, people, and documents.
Zawiera on powszechnie stosowane wzory ikon dla urządzeń, ludzi i dokumentów.
Various other commonly-used methods include a doctor's treatment.
Różne inne powszechnie stosowane sposoby obejmują traktowanie lekarskim.
You have the right to receive from us in a structured, commonly-used and machine-readable format all personal data you have provided to us.
Masz prawo otrzymać wszystkie dane osobowe, które nam przekazałeś w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
You have right to receive the personal data in a structured, commonly-used and machine-readable, and to transmit them to another controller whenever the processing is based on consent or on a contract, and is carried out by automated means.
Użytkownik ma prawo otrzymać dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przekazać je innemu podmiotowi, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie lub umowie i odbywa się w sposób zautomatyzowany.
The available data does not take into account the commonly-used pre-insolvency procedures and the judicial process of liquidation is slow.
Dostępne dane nie uwzględniają powszechnie stosowanych procedur poprzedzających ogłoszenie upadłości, a sądowa procedura likwidacji przebiega powoli.
However, the use of other commonly-used methods shall be authorized, provided they can produce results which do not differ by more than five decimal points from those of the standard method.
Jednakże zezwala się na stosowanie innych powszechnie stosowanych metod pod warunkiem, że dają one rezultaty nieróżniące się od metody standardowej o więcej niż pięć punktów dziesiętnych.
Other commonly-used techniques involve a physician's treatment.
Inne powszechnie stosowane techniki obejmują leczenie lekarskim.
Other commonly-used approaches include a doctor's treatment.
Różne inne powszechnie stosowane sposoby obejmują traktowanie lekarskim.
For widely applicable standards, a simple classification scheme is proposed, using some commonly-used standards as examples.
W odniesieniu do norm powszechnie stosowanych proponuje się prosty system klasyfikacji ze wskazaniem na niektóre powszechnie stosowane normy jako przykłady.
A great number of bacteria responsible for this type of dysfunction and increasing resistance to commonly-used antibiotics make us search for the new methods of overcoming chronic otitis media.
Mnogość bakterii będących przyczyną tego typu chorób oraz narastająca oporność na powszechnie stosowane antybiotyki zmusza do szukania nowych sposobów walki z przewlekłymi zapaleniami ucha środkowego.
whereas reference should be made to that method, while allowing the use of other commonly-used methods, provided the latter offer sufficient guarantees
należy uczynić odniesienie do tej metody przy jednoczesnym zezwoleniu na użycie metod powszechnie stosowanych, o ile te ostatnie zapewniają wystarczające gwarancje
It's used in purity in small air-conditioning units with traditional refrigeration cycles or in large refrigeration systems with absorption cooling cycles blended with water, a type that's quite different from more commonly-used systems.
Stosowany jest w czystości w małych układach klimatyzacyjnych z tradycyjnym obiegiem czynnika lub dużych systemach chłodniczych z absorpcyjnymi cyklami chłodzenia zmieszany z wodą, czyli systemach zupełnie innych niż te powszechnie stosowane.
You also have the right to request a copy of the personal data provided by you in a structured, commonly-used, machine-readable format (right to data port-ability).
Przysługuje Panu/i również prawo do żądania kopii danych osobowych dostarczonych przez Pana/ią w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie (prawo do przenoszenia danych).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commonly-used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 31 ms.
